闻鸡 聞雞
今夕知何夕阳，此声非恶声。
窗前疑月色，枕上误天明。
未必皆三唱，惟应只四更。
姑苏城外寺，此际已钟鸣。
今夕知何夕陽，此聲非惡聲。
窗前疑月色，枕上誤天明。
未必皆三唱，惟應只四更。
姑蘇城外寺，此際已鐘鳴。
分享
译文
今晚不知为什么夕阳，这声音不是邪恶的声音。窗前怀疑月光，枕上耽误第二天。未必都是三点，只应只四更。姑苏城外寺，这个时候已经钟鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚不知爲什麼夕陽，這聲音不是邪惡的聲音。窗前懷疑月光，枕上耽誤第二天。未必都是三點，只應只四更。姑蘇城外寺，這個時候已經鐘鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仇远《闻鸡》一诗，通过夜晚的鸡鸣声，抒发了诗人对时间的感慨。‘夕阳’指日暮时分，‘非恶声’表示鸡鸣声并不令人讨厌。‘窗前疑月色’和‘枕上误天明’描绘了诗人因鸡鸣而误以为天亮的情景。‘未必皆三唱’和‘惟应只四更’表达了诗人对时间的猜测。‘姑苏城外寺，此际已钟鸣’则通过远处寺庙的钟声，进一步强调了时间的流逝。仇遠《聞雞》一詩，通過夜晚的雞鳴聲，抒發了詩人對時間的感慨。‘夕陽’指日暮時分，‘非惡聲’表示雞鳴聲並不令人討厭。‘窗前疑月色’和‘枕上誤天明’描繪了詩人因雞鳴而誤以爲天亮的情景。‘未必皆三唱’和‘惟應只四更’表達了詩人對時間的猜測。‘姑蘇城外寺，此際已鐘鳴’則通過遠處寺廟的鐘聲，進一步強調了時間的流逝。
赏析
今晚不知为什么夕阳，这声音不是邪恶的声音。窗前怀疑月光，枕上耽误第二天。未必都是三点，只应只四更。姑苏城外寺，这个时候已经钟鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚不知爲什麼夕陽，這聲音不是邪惡的聲音。窗前懷疑月光，枕上耽誤第二天。未必都是三點，只應只四更。姑蘇城外寺，這個時候已經鐘鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考