为如镜净上人赋 爲如鏡淨上人賦
一片灵台月,圆明适中规。
谁知相对者,曾悟未磨时。
去垢元来净,观空了不疑。
水边闲独立,照见白须眉。
一片靈臺月,圓明適中規。
誰知相對者,曾悟未磨時。
去垢元來淨,觀空了不疑。
水邊閒獨立,照見白鬚眉。
分享
译文
一片灵台月,圆明适当规。谁知道相对的,曾悟不磨时。去污元来净,观察空毫不怀疑。河边闲独立,照见白眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片靈臺月,圓明適當規。誰知道相對的,曾悟不磨時。去污元來淨,觀察空毫不懷疑。河邊閒獨立,照見白眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘灵台月’比喻人的心灵,‘圆明适中规’形容其清明纯净。‘去垢元来净’意指心灵本来清净,‘观空了不疑’表示对空性的观照不再怀疑。‘水边闲独立’描绘诗人静立水边,‘照见白须眉’则以镜中映照须眉之细节,强调内心的清明与真实。此詩以‘靈臺月’比喻人的心靈,‘圓明適中規’形容其清明純淨。‘去垢元來淨’意指心靈本來清淨,‘觀空了不疑’表示對空性的觀照不再懷疑。‘水邊閒獨立’描繪詩人靜立水邊,‘照見白鬚眉’則以鏡中映照鬚眉之細節,強調內心的清明與真實。
赏析
一片灵台月,圆明适当规。谁知道相对的,曾悟不磨时。去污元来净,观察空毫不怀疑。河边闲独立,照见白眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片靈臺月,圓明適當規。誰知道相對的,曾悟不磨時。去污元來淨,觀察空毫不懷疑。河邊閒獨立,照見白眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考