为金陵宗人赋云谷诗 爲金陵宗人賦雲谷詩
英英天上云，洞洞天下谷。
皎皎谷中人，精神皎如玉。
卷舒一何心，怡悦亦自足。
朝采孚丹砂，夕气被林麓。
岂无茯苓芝，随春入锄𣃁。
自是长生苗，根本元不俗。
三千年桃花，八千岁椿木。
不如采药归，枕石伴云宿。
英英天上雲，洞洞天下谷。
皎皎谷中人，精神皎如玉。
卷舒一何心，怡悅亦自足。
朝採孚丹砂，夕氣被林麓。
豈無茯苓芝，隨春入鋤斸。
自是長生苗，根本元不俗。
三千年桃花，八千歲椿木。
不如採藥歸，枕石伴雲宿。
分享
译文
精英天上的云彩，洞洞天下谷。皎皎山谷中的人，精神皎洁如玉。卷舒一什么心，愉悦自己也值得。朝采孚朱砂，晚上气被林麓。难道没有茯苓灵芝，随着春季进入锄𣃁。从此长生苗，根元不习惯。三千年桃花，椿树八千年。不如采药回来，枕石伴云住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精英天上的雲彩，洞洞天下谷。皎皎山谷中的人，精神皎潔如玉。卷舒一什麼心，愉悅自己也值得。朝採孚硃砂，晚上氣被林麓。難道沒有茯苓靈芝，隨着春季進入鋤斸。從此長生苗，根元不習慣。三千年桃花，椿樹八千年。不如採藥回來，枕石伴雲住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以云谷为背景，通过对云和谷的描绘，表达了诗人对高洁精神境界的向往。'皎皎谷中人'比喻谷中之人精神纯洁，如玉般明亮。'卷舒一何心'形容谷中人的心境随云谷之景而变化，怡然自得。'朝采孚丹砂，夕气被林麓'描绘了山谷中草药的神奇，寓意长生不老。'三千年桃花，八千岁椿木'借神话中的长寿植物，强调采药归隐的愿望。'枕石伴云宿'则表达了诗人对隐逸生活的向往。本詩以雲谷爲背景，通過對雲和谷的描繪，表達了詩人對高潔精神境界的嚮往。'皎皎谷中人'比喻谷中之人精神純潔，如玉般明亮。'卷舒一何心'形容谷中人的心境隨雲谷之景而變化，怡然自得。'朝採孚丹砂，夕氣被林麓'描繪了山谷中草藥的神奇，寓意長生不老。'三千年桃花，八千歲椿木'借神話中的長壽植物，強調採藥歸隱的願望。'枕石伴雲宿'則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
精英天上的云彩，洞洞天下谷。皎皎山谷中的人，精神皎洁如玉。卷舒一什么心，愉悦自己也值得。朝采孚朱砂，晚上气被林麓。难道没有茯苓灵芝，随着春季进入锄𣃁。从此长生苗，根元不习惯。三千年桃花，椿树八千年。不如采药回来，枕石伴云住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精英天上的雲彩，洞洞天下谷。皎皎山谷中的人，精神皎潔如玉。卷舒一什麼心，愉悅自己也值得。朝採孚硃砂，晚上氣被林麓。難道沒有茯苓靈芝，隨着春季進入鋤斸。從此長生苗，根元不習慣。三千年桃花，椿樹八千年。不如採藥回來，枕石伴雲住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考