望仙楼 望仙樓
九仙山晓。
雾冥冥、一鹤飞来华表。
衔得红云花岛。
双蒂仙桃小。
破罂旋汲香泉,短鑺闲锄春草。
愁种愁深多少。
头白鸳鸯老。
九仙山曉。
霧冥冥、一鶴飛來華表。
銜得紅雲花島。
雙蒂仙桃小。
破罌旋汲香泉,短鑺閒鋤春草。
愁種愁深多少。
頭白鴛鴦老。
分享
译文
九仙山明白。雾蒙蒙、一只鹤飞来华表。衔到红云花岛。双蒂仙桃小。破酒瓶旋转汲香泉,短鑺闲锄春草。愁愁深多少种。头白鸳鸯老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九仙山明白。霧濛濛、一隻鶴飛來華表。銜到紅雲花島。雙蒂仙桃小。破酒瓶旋轉汲香泉,短鑺閒鋤春草。愁愁深多少種。頭白鴛鴦老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九仙山:古代传说中的仙境之地。晓:清晨。雾冥冥:雾气弥漫的样子。华表:古代宫殿、陵墓等大门前的一种石雕建筑。红云花岛:指九仙山上的仙境之地。双蒂仙桃:指桃树上长有双蒂的仙桃。破罂:打破的酒瓶。香泉:香气扑鼻的泉水。短鑺:短小的铁锹。春草:春天的青草。愁种愁深多少:愁思重重,种植的春草也因此长得很多。头白鸳鸯老:指诗人自己已经年老,如同头白的老鸳鸯。九仙山:古代傳說中的仙境之地。曉:清晨。霧冥冥:霧氣瀰漫的樣子。華表:古代宮殿、陵墓等大門前的一種石雕建築。紅雲花島:指九仙山上的仙境之地。雙蒂仙桃:指桃樹上長有雙蒂的仙桃。破罌:打破的酒瓶。香泉:香氣撲鼻的泉水。短鑺:短小的鐵鍬。春草:春天的青草。愁種愁深多少:愁思重重,種植的春草也因此長得很多。頭白鴛鴦老:指詩人自己已經年老,如同頭白的老鴛鴦。
赏析
九仙山明白。雾蒙蒙、一只鹤飞来华表。衔到红云花岛。双蒂仙桃小。破酒瓶旋转汲香泉,短鑺闲锄春草。愁愁深多少种。头白鸳鸯老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九仙山明白。霧濛濛、一隻鶴飛來華表。銜到紅雲花島。雙蒂仙桃小。破酒瓶旋轉汲香泉,短鑺閒鋤春草。愁愁深多少種。頭白鴛鴦老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考