田上暮归 田上暮歸

tián shàng mù guī

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng鬓bìn西xī风fēng客kè帽mào斜xié，晚wǎn云yún横héng岭lǐng月yuè笼lóng沙shā。

桑sāng畴chóu屈qū曲qū人rén踪zōng绝jué，萤yíng火huǒ飞fēi来lái照zhào稻dào花huā。

两鬓西风客帽斜，晚云横岭月笼沙。

桑畴屈曲人踪绝，萤火飞来照稻花。

兩鬢西風客帽斜，晚雲橫嶺月籠沙。

桑疇屈曲人蹤絕，螢火飛來照稻花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两鬓西风客帽斜，晚云横岭月笼沙。桑畴弯曲人迹断绝，萤火虫飞来照稻花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩鬢西風客帽斜，晚雲橫嶺月籠沙。桑疇彎曲人跡斷絕，螢火蟲飛來照稻花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仇远《田上暮归》中的‘两鬓西风客帽斜’描写了诗人归途中风尘仆仆的形象，‘晚云横岭月笼沙’描绘了暮色中山月映照沙滩的景色，‘桑畴屈曲人踪绝’表现了田园的宁静，‘萤火飞来照稻花’则增添了一抹温馨与生机。此诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人对田园生活的向往与赞美。仇遠《田上暮歸》中的‘兩鬢西風客帽斜’描寫了詩人歸途中風塵僕僕的形象，‘晚雲橫嶺月籠沙’描繪了暮色中山月映照沙灘的景色，‘桑疇屈曲人蹤絕’表現了田園的寧靜，‘螢火飛來照稻花’則增添了一抹溫馨與生機。此詩通過對自然景象的描繪，展現了詩人對田園生活的嚮往與讚美。

赏析

两鬓西风客帽斜，晚云横岭月笼沙。桑畴弯曲人迹断绝，萤火虫飞来照稻花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩鬢西風客帽斜，晚雲橫嶺月籠沙。桑疇彎曲人跡斷絕，螢火蟲飛來照稻花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表