题仲宾竹石 題仲賓竹石

tí zhòng bīn zhú shí

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

淇qí园yuán绿lǜ猗yī猗yī，昌chāng谷gǔ黑hēi离lí离lí。

谪zhé仙xiān砚yàn池chí底dǐ，茁zhuó此cǐ两liǎng三sān枝zhī。

辅fǔ以yǐ小xiǎo峥zhēng嵘róng，标biāo度dù尤yóu崛jué奇qí。

愿yuàn坚jiān岁suì寒hán心xīn，勿wù为wèi风fēng雪xuě欺qī。

淇园绿猗猗，昌谷黑离离。

谪仙砚池底，茁此两三枝。

辅以小峥嵘，标度尤崛奇。

愿坚岁寒心，勿为风雪欺。

淇園綠猗猗，昌谷黑離離。

謫仙硯池底，茁此兩三枝。

輔以小崢嶸，標度尤崛奇。

願堅歲寒心，勿爲風雪欺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淇园绿色猗猗，昌谷黑离离。谪仙砚池底，这两个三枝粗壮。辅之以小峥嵘，标度尤其崛奇。愿坚岁寒心，不要被风雪欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淇園綠色猗猗，昌谷黑離離。謫仙硯池底，這兩個三枝粗壯。輔之以小崢嶸，標度尤其崛奇。願堅歲寒心，不要被風雪欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以淇园、昌谷为背景，描绘了一幅竹石图画。‘淇园’和‘昌谷’均为古代地名，代指竹林。‘谪仙’指被贬谪的仙人，此处代指竹子。‘岁寒心’指竹子不畏严寒的品质。整首诗通过对竹石的赞美，表达了诗人对高洁品质的向往。此詩以淇園、昌谷爲背景，描繪了一幅竹石圖畫。‘淇園’和‘昌谷’均爲古代地名，代指竹林。‘謫仙’指被貶謫的仙人，此處代指竹子。‘歲寒心’指竹子不畏嚴寒的品質。整首詩通過對竹石的讚美，表達了詩人對高潔品質的嚮往。

赏析

淇园绿色猗猗，昌谷黑离离。谪仙砚池底，这两个三枝粗壮。辅之以小峥嵘，标度尤其崛奇。愿坚岁寒心，不要被风雪欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淇園綠色猗猗，昌谷黑離離。謫仙硯池底，這兩個三枝粗壯。輔之以小崢嶸，標度尤其崛奇。願堅歲寒心，不要被風雪欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表