题赵子固水墨双钩水仙巷 題趙子固水墨雙鉤水仙巷
冰薄沙昏短草枯,采香人远隔湘湖。
谁留夜月群仙佩,绝胜秋风畹图。
白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚。
却怜不得同兰蕙,一识清醒楚大夫。
冰薄沙昏短草枯,採香人遠隔湘湖。
誰留夜月羣仙佩,絕勝秋風畹圖。
白粲銅盤傾沆瀣,清明寶玦破珊瑚。
卻憐不得同蘭蕙,一識清醒楚大夫。
分享
译文
冰薄沙在短草枯,采香人远离湘湖。谁留夜月亮群仙佩带,绝胜秋风畹图。白米铜盘使水气,清明宝块破珊瑚。却可怜不能同兰花蕙草,一个认识清醒了楚国大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰薄沙在短草枯,採香人遠離湘湖。誰留夜月亮羣仙佩帶,絕勝秋風畹圖。白米銅盤使水氣,清明寶塊破珊瑚。卻可憐不能同蘭花蕙草,一個認識清醒了楚國大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冰薄:指冰层很薄。沙昏:指沙滩昏暗。短草枯:指草很短且枯萎。采香人:指采香的人。隔湘湖:指与湘湖相隔。群仙佩:指群仙佩戴的饰品。绝胜:指非常胜过。畹图:指美丽的图画。白粲铜盘:指洁白的铜盘。沆瀣:指美酒。清明宝玦:指明亮的宝珠。破珊瑚:指珊瑚破裂。兰蕙:指兰花和蕙草。清醒楚大夫:指清醒的楚国大夫。冰薄:指冰層很薄。沙昏:指沙灘昏暗。短草枯:指草很短且枯萎。採香人:指採香的人。隔湘湖:指與湘湖相隔。羣仙佩:指羣仙佩戴的飾品。絕勝:指非常勝過。畹圖:指美麗的圖畫。白粲銅盤:指潔白的銅盤。沆瀣:指美酒。清明寶玦:指明亮的寶珠。破珊瑚:指珊瑚破裂。蘭蕙:指蘭花和蕙草。清醒楚大夫:指清醒的楚國大夫。
赏析
冰薄沙在短草枯,采香人远离湘湖。谁留夜月亮群仙佩带,绝胜秋风畹图。白米铜盘使水气,清明宝块破珊瑚。却可怜不能同兰花蕙草,一个认识清醒了楚国大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰薄沙在短草枯,採香人遠離湘湖。誰留夜月亮羣仙佩帶,絕勝秋風畹圖。白米銅盤使水氣,清明寶塊破珊瑚。卻可憐不能同蘭花蕙草,一個認識清醒了楚國大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考