题王师尹宜晚楼 題王師尹宜晚樓

tí wáng shī yǐn yí wǎn lóu

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo卷juǎn书shū帘lián雨yǔ气qì寒hán，螺luó屏píng拥yōng髻jì赴fù沧cāng湾wān。

去qù天tiān一yī握wò屋wū上shàng屋wū，斜xié日rì几jǐ重zhòng山shān外wài山shān。

地dì展zhǎn画huà图tú增zēng暮mù景jǐng，风fēng吹chuī笑xiào语yǔ落luò人rén间jiān。

栖qī鸦yā已yǐ寂jì归guī云yún急jí，却què怪guài云yún犹yóu未wèi得dé闲xián。

高卷书帘雨气寒，螺屏拥髻赴沧湾。

去天一握屋上屋，斜日几重山外山。

地展画图增暮景，风吹笑语落人间。

栖鸦已寂归云急，却怪云犹未得闲。

高卷書簾雨氣寒，螺屏擁髻赴滄灣。

去天一握屋上屋，斜日幾重山外山。

地展畫圖增暮景，風吹笑語落人間。

棲鴉已寂歸雲急，卻怪雲猶未得閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高卷书帘雨天气寒冷，螺屏拥有发髻到沧湾。去天一把屋顶房子，夕阳几重山外山。地展图画增加晚上景，风吹笑语落人间。栖鸦已经悄悄回来说急，却怪说还不得闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高卷書簾雨天氣寒冷，螺屏擁有髮髻到滄灣。去天一把屋頂房子，夕陽幾重山外山。地展圖畫增加晚上景，風吹笑語落人間。棲鴉已經悄悄回來說急，卻怪說還不得閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高卷书帘雨气寒：形容室内雨后的寒冷气息。螺屏拥髻赴沧湾：比喻女子如螺髻般的美貌，前往沧湾。去天一握屋上屋：形容楼高，仿佛可以触摸到天空。斜日几重山外山：夕阳斜照，山峦重叠。地展画图增暮景：大地如画，增添了晚景的美丽。风吹笑语落人间：笑声随风飘落人间。栖鸦已寂归云急：乌鸦已经安静，云彩急速归去。却怪云犹未得闲：诗人似乎在责怪云彩还未休息。高卷書簾雨氣寒：形容室內雨後的寒冷氣息。螺屏擁髻赴滄灣：比喻女子如螺髻般的美貌，前往滄灣。去天一握屋上屋：形容樓高，彷彿可以觸摸到天空。斜日幾重山外山：夕陽斜照，山巒重疊。地展畫圖增暮景：大地如畫，增添了晚景的美麗。風吹笑語落人間：笑聲隨風飄落人間。棲鴉已寂歸雲急：烏鴉已經安靜，雲彩急速歸去。卻怪雲猶未得閒：詩人似乎在責怪雲彩還未休息。

赏析

高卷书帘雨天气寒冷，螺屏拥有发髻到沧湾。去天一把屋顶房子，夕阳几重山外山。地展图画增加晚上景，风吹笑语落人间。栖鸦已经悄悄回来说急，却怪说还不得闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高卷書簾雨天氣寒冷，螺屏擁有髮髻到滄灣。去天一把屋頂房子，夕陽幾重山外山。地展圖畫增加晚上景，風吹笑語落人間。棲鴉已經悄悄回來說急，卻怪說還不得閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表