题孟浩然图 題孟浩然圖
风吹衿帽不知寒，款段奚奴冻亦顽。
缩项鳊鱼无可钓，归鞭遥指鹿门山。
風吹衿帽不知寒，款段奚奴凍亦頑。
縮項鯿魚無可釣，歸鞭遙指鹿門山。
分享
译文
风吹着衣襟帽不知道寒冷，款款奚奴冻也顽固。缩项骗鱼不可以钓鱼，回到鞭遥指鹿门山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹着衣襟帽不知道寒冷，款款奚奴凍也頑固。縮項騙魚不可以釣魚，回到鞭遙指鹿門山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了孟浩然隐居山林的闲适生活。首句‘风吹衿帽不知寒’写出了孟浩然心境淡泊，对寒冷无感的境界。‘款段奚奴冻亦顽’中的‘款段’指缓慢的步伐，‘奚奴’是指家仆，此句表现了家仆不畏严寒，跟随主人一同行走。‘缩项鳊鱼无可钓’写孟浩然在湖边垂钓，鳊鱼因寒冷而缩头，无法垂钓。‘归鞭遥指鹿门山’则描绘了孟浩然手执马鞭，遥指鹿门山，意欲归隐山林。全诗通过细腻的描写，展现了孟浩然超然物外、追求宁静淡泊的生活态度。此詩描繪了孟浩然隱居山林的閒適生活。首句‘風吹衿帽不知寒’寫出了孟浩然心境淡泊，對寒冷無感的境界。‘款段奚奴凍亦頑’中的‘款段’指緩慢的步伐，‘奚奴’是指家僕，此句表現了家僕不畏嚴寒，跟隨主人一同行走。‘縮項鯿魚無可釣’寫孟浩然在湖邊垂釣，鯿魚因寒冷而縮頭，無法垂釣。‘歸鞭遙指鹿門山’則描繪了孟浩然手執馬鞭，遙指鹿門山，意欲歸隱山林。全詩通過細膩的描寫，展現了孟浩然超然物外、追求寧靜淡泊的生活態度。
赏析
风吹着衣襟帽不知道寒冷，款款奚奴冻也顽固。缩项骗鱼不可以钓鱼，回到鞭遥指鹿门山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹着衣襟帽不知道寒冷，款款奚奴凍也頑固。縮項騙魚不可以釣魚，回到鞭遙指鹿門山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考