题范𬤝卿爱山吟境图 題範譓卿愛山吟境圖

tí fàn huì qīng ài shān yín jìng tú

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

前qián山shān排pái闼tà如rú虬qiú奔bēn,后hòu山shān拥yōng壁bì如rú虎hǔ蹲dūn。

三sān间jiān茅máo屋wū白bái云yún里lǐ,一yī群qún野yě鹿lù青qīng松sōng根gēn。

世shì上shàng好hǎo山shān谁shuí不bù喜xǐ,纱shā帽mào可kě能néng长zhǎng隐yǐn几jǐ。

诗shī人rén见jiàn石shí犹yóu下xià拜bài,况kuàng是shì孤gū高gāo有yǒu如rú此cǐ。

终zhōng南nán捷jié径jìng从cóng渠qú行xíng,少shǎo室shì素sù价jià元yuán非fēi轻qīng。

呼hū童tóng下xià山shān汲jí清qīng泠líng,我wǒ欲yù洗xǐ耳ěr听tīng猿yuán声shēng。

前山排闼如虬奔,后山拥壁如虎蹲。

三间茅屋白云里,一群野鹿青松根。

世上好山谁不喜,纱帽可能长隐几。

诗人见石犹下拜,况是孤高有如此。

终南捷径从渠行,少室素价元非轻。

呼童下山汲清泠,我欲洗耳听猿声。

前山排闥如虯奔,後山擁壁如虎蹲。

三間茅屋白雲裏,一羣野鹿青松根。

世上好山誰不喜,紗帽可能長隱几。

詩人見石猶下拜,況是孤高有如此。

終南捷徑從渠行,少室素價元非輕。

呼童下山汲清泠,我欲洗耳聽猿聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前山排闼如虬龙跑,后山围壁如猛虎。三间茅屋白云里,一群野生鹿青松根。世上好山谁不喜欢,纱帽可能长隐几。诗人见石也下拜,更何况是我高有如此。终南山捷径从渠行,少室山素价格元不轻。呼唤童子下山汲清凉,我想洗耳听这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山排闥如虯龍跑,後山圍壁如猛虎。三間茅屋白雲裏,一羣野生鹿青松根。世上好山誰不喜歡,紗帽可能長隱几。詩人見石也下拜,更何況是我高有如此。終南山捷徑從渠行,少室山素價格元不輕。呼喚童子下山汲清涼,我想洗耳聽這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了范𬤝卿所喜爱的山景,前山如虬龙奔腾,后山如虎蹲踞。三间茅屋隐于白云之中,野鹿在青松之下嬉戏。诗人对这样的美景赞叹不已,表达了对隐居生活的向往。诗末呼童下山取水,想要洗净耳朵,聆听猿猴的鸣叫声,更加突出了诗人对自然山水的热爱。詩中描繪了範譓卿所喜愛的山景,前山如虯龍奔騰,後山如虎蹲踞。三間茅屋隱於白雲之中,野鹿在青松之下嬉戲。詩人對這樣的美景讚歎不已,表達了對隱居生活的嚮往。詩末呼童下山取水,想要洗淨耳朵,聆聽猿猴的鳴叫聲,更加突出了詩人對自然山水的熱愛。

赏析

前山排闼如虬龙跑,后山围壁如猛虎。三间茅屋白云里,一群野生鹿青松根。世上好山谁不喜欢,纱帽可能长隐几。诗人见石也下拜,更何况是我高有如此。终南山捷径从渠行,少室山素价格元不轻。呼唤童子下山汲清凉,我想洗耳听这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山排闥如虯龍跑,後山圍壁如猛虎。三間茅屋白雲裏,一羣野生鹿青松根。世上好山誰不喜歡,紗帽可能長隱几。詩人見石也下拜,更何況是我高有如此。終南山捷徑從渠行,少室山素價格元不輕。呼喚童子下山汲清涼,我想洗耳聽這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表