台城路(寄子发) 臺城路(寄子發)
暮云春树江东远,十年软红尘井。
雨屋酣歌,月楼醉倚,还倩天风吹醒。
青镫耿耿。
算除却渊明,谁怜孤影。
自卷荷衣,石床高卧翠微冷。
山空但觉昼永。
旧游花柳梦,不忍重省。
燕子梁空,鸡儿巷静,休说长安风景。
丹台路迥。
怎见得玄都,□□芳径。
共理瑶笙,凤凰花外听。
暮雲春樹江東遠,十年軟紅塵井。
雨屋酣歌,月樓醉倚,還倩天風吹醒。
青鐙耿耿。
算除卻淵明,誰憐孤影。
自卷荷衣,石牀高臥翠微冷。
山空但覺晝永。
舊遊花柳夢,不忍重省。
燕子梁空,雞兒巷靜,休說長安風景。
丹臺路迥。
怎見得玄都,□□芳徑。
共理瑤笙,鳳凰花外聽。
分享
译文
暮云春天树江远,十年软红尘井。雨屋酣歌,月楼醉倚,回到倩天风吹醒了。青橙耿耿。计算除了渊明,谁能可怜孤单的影子。自卷挑衣服,石床高躺在翠微冷。山空只觉得白天永远。老朋友花柳梦,不忍心重省。燕子梁空,鸡儿巷静,不要说长安风景。丹台路漫漫。怎见得玄都,芳径…。共同理瑶笙,凤凰花外听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮雲春天樹江遠,十年軟紅塵井。雨屋酣歌,月樓醉倚,回到倩天風吹醒了。青橙耿耿。計算除了淵明,誰能可憐孤單的影子。自卷挑衣服,石牀高躺在翠微冷。山空只覺得白天永遠。老朋友花柳夢,不忍心重省。燕子梁空,雞兒巷靜,不要說長安風景。丹臺路漫漫。怎見得玄都,芳徑…。共同理瑤笙,鳳凰花外聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暮云春树江东远:黄昏时分,江东一带的远山笼罩在暮云和春树之间,显得格外遥远。软红尘井:形容尘世纷扰,如同红尘滚滚。雨屋酣歌:形容在雨中高歌畅饮。月楼醉倚:在月光下醉倚楼台。倩天风吹醒:希望天风吹醒自己,让自己清醒一些。青镫耿耿:形容夜晚灯光明亮。渊明:指晋代诗人陶渊明,此处用其代指隐居生活。自卷荷衣:自己卷起荷叶做的衣服。石床高卧翠微冷:躺在石床上,感受着清冷的翠绿。旧游花柳梦:回忆起往日的游历和美好时光。长安风景:指古都长安的景色。丹台路迥:通往丹台的路途遥远。玄都:指道教玄都观。芳径:芬芳的小路。共理瑶笙:共同吹奏美妙的笙。凤凰花外听:在凤凰花盛开的地方倾听。暮雲春樹江東遠:黃昏時分,江東一帶的遠山籠罩在暮雲和春樹之間,顯得格外遙遠。軟紅塵井:形容塵世紛擾,如同紅塵滾滾。雨屋酣歌:形容在雨中高歌暢飲。月樓醉倚:在月光下醉倚樓臺。倩天風吹醒:希望天風吹醒自己,讓自己清醒一些。青鐙耿耿:形容夜晚燈光明亮。淵明:指晉代詩人陶淵明,此處用其代指隱居生活。自卷荷衣:自己捲起荷葉做的衣服。石牀高臥翠微冷:躺在石牀上,感受着清冷的翠綠。舊遊花柳夢:回憶起往日的遊歷和美好時光。長安風景:指古都長安的景色。丹臺路迥:通往丹臺的路途遙遠。玄都:指道教玄都觀。芳徑:芬芳的小路。共理瑤笙:共同吹奏美妙的笙。鳳凰花外聽:在鳳凰花盛開的地方傾聽。
赏析
暮云春天树江远,十年软红尘井。雨屋酣歌,月楼醉倚,回到倩天风吹醒了。青橙耿耿。计算除了渊明,谁能可怜孤单的影子。自卷挑衣服,石床高躺在翠微冷。山空只觉得白天永远。老朋友花柳梦,不忍心重省。燕子梁空,鸡儿巷静,不要说长安风景。丹台路漫漫。怎见得玄都,芳径…。共同理瑶笙,凤凰花外听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮雲春天樹江遠,十年軟紅塵井。雨屋酣歌,月樓醉倚,回到倩天風吹醒了。青橙耿耿。計算除了淵明,誰能可憐孤單的影子。自卷挑衣服,石牀高躺在翠微冷。山空只覺得白天永遠。老朋友花柳夢,不忍心重省。燕子梁空,雞兒巷靜,不要說長安風景。丹臺路漫漫。怎見得玄都,芳徑…。共同理瑤笙,鳳凰花外聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考