琐窗寒 瑣窗寒
小袖啼红，残茸唾碧，深愁如织。
闲愁不断，冉冉舞丝千尺。
倚修筠、袖笼浅寒，望人在水西云北。
想绿杨影里，兰舟轻舣，赤阑桥侧。
游剧归来，恨汗湿酥融，步悭袜窄。
兰情蕙盻，付与栖鸾消息。
奈无情、风雨做愁，帐镫闪闪春寂寂。
梦相思、一枕巫山，更画楼吹笛。
小袖啼紅，殘茸唾碧，深愁如織。
閒愁不斷，冉冉舞絲千尺。
倚修筠、袖籠淺寒，望人在水西雲北。
想綠楊影裏，蘭舟輕艤，赤闌橋側。
遊劇歸來，恨汗溼酥融，步慳襪窄。
蘭情蕙盻，付與棲鸞消息。
奈無情、風雨做愁，帳鐙閃閃春寂寂。
夢相思、一枕巫山，更畫樓吹笛。
分享
译文
小袖子哭红，残茸唾碧，深愁川流不息。闲愁不断，冉冉舞丝千尺。靠修箔、袖笼浅冷，希望人们在往云北。想来绿杨影里，兰舟轻拢，赤桥侧栏。游剧归来，恨汗湿酥融，步否袜窄。兰情蕙唐山人，交付与栖鸾消息。是无情、风雨做愁，帐灯闪闪春寂寂。梦相想和一个枕头巫山，再画楼吹笛子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小袖子哭紅，殘茸唾碧，深愁川流不息。閒愁不斷，冉冉舞絲千尺。靠修箔、袖籠淺冷，希望人們在往雲北。想來綠楊影裏，蘭舟輕攏，赤橋側欄。遊劇歸來，恨汗溼酥融，步否襪窄。蘭情蕙唐山人，交付與棲鸞消息。是無情、風雨做愁，帳燈閃閃春寂寂。夢相想和一個枕頭巫山，再畫樓吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
小袖啼红：指女子哭泣时泪水沾湿衣袖。残茸唾碧：形容女子泪水滴落，如同碧绿的茸毛。深愁如织：形容愁绪繁多，如同织布一般。冉冉舞丝千尺：形容愁绪如同舞动的丝线，千尺之高。修筠：指修长的竹子。袖笼浅寒：形容袖子中透出的微微寒意。望人在水西云北：形容思念之人远在水之西、云之北。绿杨影里：指在绿杨树的阴影下。兰舟轻舣：指轻巧的兰舟靠岸。赤阑桥侧：指红色的栏杆桥边。游剧归来：指从观看戏剧回来。恨汗湿酥融：形容汗水湿透了肌肤，感到疲惫。步悭袜窄：形容步伐艰难，袜子太窄。兰情蕙盻：指兰花和蕙草的美丽。付与栖鸾消息：比喻将思念之情寄托于传信的鸾鸟。奈无情、风雨做愁：无奈风雨无情，增添愁绪。帐镫闪闪春寂寂：形容帐中的灯光闪烁，春天显得格外寂静。梦相思、一枕巫山：指梦中相思，如同巫山神女一般。更画楼吹笛：指在画楼中吹奏笛子。小袖啼紅：指女子哭泣時淚水沾溼衣袖。殘茸唾碧：形容女子淚水滴落，如同碧綠的茸毛。深愁如織：形容愁緒繁多，如同織布一般。冉冉舞絲千尺：形容愁緒如同舞動的絲線，千尺之高。修筠：指修長的竹子。袖籠淺寒：形容袖子中透出的微微寒意。望人在水西雲北：形容思念之人遠在水之西、雲之北。綠楊影裏：指在綠楊樹的陰影下。蘭舟輕艤：指輕巧的蘭舟靠岸。赤闌橋側：指紅色的欄杆橋邊。遊劇歸來：指從觀看戲劇回來。恨汗溼酥融：形容汗水溼透了肌膚，感到疲憊。步慳襪窄：形容步伐艱難，襪子太窄。蘭情蕙盻：指蘭花和蕙草的美麗。付與棲鸞消息：比喻將思念之情寄託於傳信的鸞鳥。奈無情、風雨做愁：無奈風雨無情，增添愁緒。帳鐙閃閃春寂寂：形容帳中的燈光閃爍，春天顯得格外寂靜。夢相思、一枕巫山：指夢中相思，如同巫山神女一般。更畫樓吹笛：指在畫樓中吹奏笛子。
赏析
小袖子哭红，残茸唾碧，深愁川流不息。闲愁不断，冉冉舞丝千尺。靠修箔、袖笼浅冷，希望人们在往云北。想来绿杨影里，兰舟轻拢，赤桥侧栏。游剧归来，恨汗湿酥融，步否袜窄。兰情蕙唐山人，交付与栖鸾消息。是无情、风雨做愁，帐灯闪闪春寂寂。梦相想和一个枕头巫山，再画楼吹笛子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小袖子哭紅，殘茸唾碧，深愁川流不息。閒愁不斷，冉冉舞絲千尺。靠修箔、袖籠淺冷，希望人們在往雲北。想來綠楊影裏，蘭舟輕攏，赤橋側欄。遊劇歸來，恨汗溼酥融，步否襪窄。蘭情蕙唐山人，交付與棲鸞消息。是無情、風雨做愁，帳燈閃閃春寂寂。夢相想和一個枕頭巫山，再畫樓吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考