素月出东岭 素月出東嶺
素月出东岭,照我白玉床。
床上何所有,累累书一囊。
诘曲科斗文,读之不成章。
君车自翱翔,驾景朝紫皇。
苍苔满石匣,瑶书空秘藏。
仙人百尺台,吹竹引凤凰。
凤兮来不来,虚此明月光。
素月出東嶺,照我白玉牀。
牀上何所有,累累書一囊。
詰曲科斗文,讀之不成章。
君車自翱翔,駕景朝紫皇。
蒼苔滿石匣,瑤書空祕藏。
仙人百尺臺,吹竹引鳳凰。
鳳兮來不來,虛此明月光。
分享
译文
皓月渐升出东岭,照我白玉床。床上有什么,连续写了一个口袋。诘曲科斗文,读的不成章。你车从翱翔,帝景朝紫皇。青苔满石匣,瑶书空秘密收藏。仙人百尺台,吹竹引凤凰。凤兮来不来,虚这明月光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皓月漸升出東嶺,照我白玉牀。牀上有什麼,連續寫了一個口袋。詰曲科斗文,讀的不成章。你車從翱翔,帝景朝紫皇。青苔滿石匣,瑤書空祕密收藏。仙人百尺臺,吹竹引鳳凰。鳳兮來不來,虛這明月光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一轮素月从东岭升起,照亮了诗人的白玉床。床上堆满了书籍,诗人读之却不成章。诗人想象自己乘坐仙车飞翔,到达仙境朝见紫皇。石匣上长满了青苔,秘藏的瑶书空留。诗人在仙台上吹竹引凤凰,但凤凰不来,只有明月空照。此诗通过幻想的仙境描绘,表达了诗人对知识的渴望和对理想境界的向往。詩中描繪了一輪素月從東嶺升起,照亮了詩人的白玉牀。牀上堆滿了書籍,詩人讀之卻不成章。詩人想象自己乘坐仙車飛翔,到達仙境朝見紫皇。石匣上長滿了青苔,祕藏的瑤書空留。詩人在仙台上吹竹引鳳凰,但鳳凰不來,只有明月空照。此詩通過幻想的仙境描繪,表達了詩人對知識的渴望和對理想境界的嚮往。
赏析
皓月渐升出东岭,照我白玉床。床上有什么,连续写了一个口袋。诘曲科斗文,读的不成章。你车从翱翔,帝景朝紫皇。青苔满石匣,瑶书空秘密收藏。仙人百尺台,吹竹引凤凰。凤兮来不来,虚这明月光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皓月漸升出東嶺,照我白玉牀。牀上有什麼,連續寫了一個口袋。詰曲科斗文,讀的不成章。你車從翱翔,帝景朝紫皇。青苔滿石匣,瑤書空祕密收藏。仙人百尺臺,吹竹引鳳凰。鳳兮來不來,虛這明月光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考