送张叔夏游金陵 送張叔夏遊金陵

sòng zhāng shū xià yóu jīn líng

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

肯kěn向xiàng金jīn渊yuān暂zàn泊pō舟zhōu，相xiāng逢féng衮gǔn衮gǔn别bié方fāng休xiū。

移yí宫gōng换huàn羽yǔ周zhōu郎láng顾gù，咏yǒng月yuè吟yín风fēng太tài白bái游yóu。

床chuáng上shàng无wú金jīn犹yóu好hǎo客kè，尊zūn中zhōng有yǒu酒jiǔ可kě消xiāo愁chóu。

明míng朝cháo又yòu作zuò台tái城chéng客kè，细xì看kàn青qīng山shān似shì洛luò州zhōu。

肯向金渊暂泊舟，相逢衮衮别方休。

移宫换羽周郎顾，咏月吟风太白游。

床上无金犹好客，尊中有酒可消愁。

明朝又作台城客，细看青山似洛州。

肯向金淵暫泊舟，相逢袞袞別方休。

移宮換羽周郎顧，詠月吟風太白遊。

牀上無金猶好客，尊中有酒可消愁。

明朝又作臺城客，細看青山似洛州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肯向金深水暂时停泊船只，相逢滔滔不绝另方休。迁移宫换羽周郎顾，咏月吟风金星游览。床上没有金还是好客，你中有酒可以消除忧愁。明天又作台城客，仔细看青山像洛州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肯向金深水暫時停泊船隻，相逢滔滔不絕另方休。遷移宮換羽周郎顧，詠月吟風金星遊覽。牀上沒有金還是好客，你中有酒可以消除憂愁。明天又作臺城客，仔細看青山像洛州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人仇远所作，题为《送张叔夏游金陵》。诗中表达了诗人对友人张叔夏游历金陵的送别之情。'金渊'指金陵，古代称南京为金陵。'衮衮'形容众多。'移宫换羽'、'周郎顾'、'太白游'分别指历史上著名的音乐家、军事家周瑜和诗人李白，此处比喻友人张叔夏才高八斗。'床上无金犹好客'表达了诗人重视友情而非财富的观点。'尊中有酒可消愁'用酒来比喻忘却忧愁。最后两句以台城和洛州比喻金陵，表达了对金陵美景的赞叹。這首詩是宋代詩人仇遠所作，題爲《送張叔夏遊金陵》。詩中表達了詩人對友人張叔夏遊歷金陵的送別之情。'金淵'指金陵，古代稱南京爲金陵。'袞袞'形容衆多。'移宮換羽'、'周郎顧'、'太白遊'分別指歷史上著名的音樂家、軍事家周瑜和詩人李白，此處比喻友人張叔夏才高八斗。'牀上無金猶好客'表達了詩人重視友情而非財富的觀點。'尊中有酒可消愁'用酒來比喻忘卻憂愁。最後兩句以臺城和洛州比喻金陵，表達了對金陵美景的讚歎。

赏析

肯向金深水暂时停泊船只，相逢滔滔不绝另方休。迁移宫换羽周郎顾，咏月吟风金星游览。床上没有金还是好客，你中有酒可以消除忧愁。明天又作台城客，仔细看青山像洛州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肯向金深水暫時停泊船隻，相逢滔滔不絕另方休。遷移宮換羽周郎顧，詠月吟風金星遊覽。牀上沒有金還是好客，你中有酒可以消除憂愁。明天又作臺城客，仔細看青山像洛州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表