送刘竹间归庐陵 送劉竹間歸廬陵
驿路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出长安。
悬知客久归心切，自觉交深别语难。
春入西江随马去，山留残雪待人看。
青原白鹭如相问，十载湖滨只钓竿。
驛路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出長安。
懸知客久歸心切，自覺交深別語難。
春入西江隨馬去，山留殘雪待人看。
青原白鷺如相問，十載湖濱只釣竿。
分享
译文
大路梅花沙漠沙漠寒冷，羢衫絮帽出长安。悬知道客人早回家心切，自己觉得交深别说话困难。春天进入西江跟着马走了，山留下残雪对待别人看。青原白鹭如相问，十年西湖边只钓竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大路梅花沙漠沙漠寒冷，羢衫絮帽出長安。懸知道客人早回家心切，自己覺得交深別說話困難。春天進入西江跟着馬走了，山留下殘雪對待別人看。青原白鷺如相問，十年西湖邊只釣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人送别友人刘竹间归庐陵的情景。‘驿路梅花漠漠寒’表现了送别时的凄凉气氛，‘羢衫絮帽’描绘了友人的装束，‘悬知客久归心切’表达了诗人对友人归心似箭的理解，‘自觉交深别语难’反映了深交之情难以割舍，‘春入西江随马去’描绘了友人远去的景象，‘山留残雪待人看’寓意着诗人期待友人归来，‘青原白鹭如相问’以景物代指友人，‘十载湖滨只钓竿’表现了诗人对友人归隐生活的向往。本詩描寫了詩人送別友人劉竹間歸廬陵的情景。‘驛路梅花漠漠寒’表現了送別時的淒涼氣氛，‘羢衫絮帽’描繪了友人的裝束，‘懸知客久歸心切’表達了詩人對友人歸心似箭的理解，‘自覺交深別語難’反映了深交之情難以割捨，‘春入西江隨馬去’描繪了友人遠去的景象，‘山留殘雪待人看’寓意着詩人期待友人歸來，‘青原白鷺如相問’以景物代指友人，‘十載湖濱只釣竿’表現了詩人對友人歸隱生活的嚮往。
赏析
大路梅花沙漠沙漠寒冷，羢衫絮帽出长安。悬知道客人早回家心切，自己觉得交深别说话困难。春天进入西江跟着马走了，山留下残雪对待别人看。青原白鹭如相问，十年西湖边只钓竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大路梅花沙漠沙漠寒冷，羢衫絮帽出長安。懸知道客人早回家心切，自己覺得交深別說話困難。春天進入西江跟着馬走了，山留下殘雪對待別人看。青原白鷺如相問，十年西湖邊只釣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考