送郭君贤使君赴建德任 送郭君賢使君赴建德任

sòng guō jūn xián shǐ jūn fù jiàn dé rèn

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān朝cháo日rì近jìn侍shì明míng光guāng，步bù武wǔ骎qīn骎qīn政zhèng事shì堂táng。

玉yù宇yǔ承chéng恩ēn沾zhān湛zhàn露lù，金jīn渊yuān遗yí爱ài托tuō甘gān棠táng。

江jiāng山shān此cǐ去qù分fēn风fēng月yuè，门mén户hù从cóng来lái凛lǐn雪xuě霜shuāng。

虎hǔ兕sì枭xiāo狐hú宜yí敛liǎn迹jì，丈zhàng夫fū原yuán不bù畏wèi豪háo强qiáng。

先朝日近侍明光，步武骎骎政事堂。

玉宇承恩沾湛露，金渊遗爱托甘棠。

江山此去分风月，门户从来凛雪霜。

虎兕枭狐宜敛迹，丈夫原不畏豪强。

先朝日近侍明光，步武駸駸政事堂。

玉宇承恩沾湛露，金淵遺愛託甘棠。

江山此去分風月，門戶從來凜雪霜。

虎兕梟狐宜斂跡，丈夫原不畏豪強。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先朝近侍明光，几步骎骎政事堂。宇宙承恩泽遍及湛露，金深水遗留给甘棠。江山风月这里离分，门从来寒气霜雪。老虎犀牛被狐狸应该收敛，丈夫原不畏惧豪强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先朝近侍明光，幾步駸駸政事堂。宇宙承恩澤遍及湛露，金深水遺留給甘棠。江山風月這裏離分，門從來寒氣霜雪。老虎犀牛被狐狸應該收斂，丈夫原不畏懼豪強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

先朝日近侍明光：指在先朝时曾近距离侍奉皇帝，明光指皇帝的威仪。步武骎骎政事堂：形容步履轻快地进入政事堂。玉宇承恩沾湛露：比喻得到皇帝的恩宠，如沐浴在甘露之中。金渊遗爱托甘棠：金渊指金水河，甘棠指甘棠树，比喻郭君贤使君在任上留下美好的政绩。江山此去分风月：指郭君贤使君赴任之地风景优美。门户从来凛雪霜：比喻郭君贤使君为人正直，不畏权势。虎兕枭狐宜敛迹：警告那些恶势力要收敛行迹。丈夫原不畏豪强：强调真正的男子汉应该不畏强权。先朝日近侍明光：指在先朝時曾近距離侍奉皇帝，明光指皇帝的威儀。步武駸駸政事堂：形容步履輕快地進入政事堂。玉宇承恩沾湛露：比喻得到皇帝的恩寵，如沐浴在甘露之中。金淵遺愛託甘棠：金淵指金水河，甘棠指甘棠樹，比喻郭君賢使君在任上留下美好的政績。江山此去分風月：指郭君賢使君赴任之地風景優美。門戶從來凜雪霜：比喻郭君賢使君爲人正直，不畏權勢。虎兕梟狐宜斂跡：警告那些惡勢力要收斂行跡。丈夫原不畏豪強：強調真正的男子漢應該不畏強權。

赏析

先朝近侍明光，几步骎骎政事堂。宇宙承恩泽遍及湛露，金深水遗留给甘棠。江山风月这里离分，门从来寒气霜雪。老虎犀牛被狐狸应该收敛，丈夫原不畏惧豪强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先朝近侍明光，幾步駸駸政事堂。宇宙承恩澤遍及湛露，金深水遺留給甘棠。江山風月這裏離分，門從來寒氣霜雪。老虎犀牛被狐狸應該收斂，丈夫原不畏懼豪強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表