送程子方归蜀 送程子方歸蜀

sòng chéng zi fāng guī shǔ

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雪xuě飘piāo萧xiāo季jì子zi裘qiú，大dà江jiāng西xī溯sù过guò荆jīng州zhōu。

洲zhōu家jiā无wú计jì归guī葱cōng肆sì，岁suì晚wǎn何hé人rén付fù麦mài舟zhōu。

长zhǎng子zi应yīng门mén宽kuān后hòu虑lǜ，轻qīng帆fān入rù峡xiá及jí春chūn游yóu。

明míng年nián归guī趁chèn海hǎi花huā发fā，共gòng醉zuì{yú鱼jiāng畺xiān}jiù仙jiǔ旧lóu酒楼。

风雪飘萧季子裘，大江西溯过荆州。

洲家无计归葱肆，岁晚何人付麦舟。

长子应门宽后虑，轻帆入峡及春游。

明年归趁海花发，共醉{鱼畺}仙旧酒楼。

風雪飄蕭季子裘，大江西溯過荊州。

洲家無計歸蔥肆，歲晚何人付麥舟。

長子應門寬後慮，輕帆入峽及春遊。

明年歸趁海花發，共醉{魚畺}仙舊酒樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雪飘零萧季子皮衣，大江西溯过荆州。洲家没有办法回到葱铺，每年晚上什么人交给麦船。长子应门宽后考虑，轻帆入峡和春季游泳。明年回家趁海花发，共醉{鱼畺}仙旧酒楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雪飄零蕭季子皮衣，大江西溯過荊州。洲家沒有辦法回到蔥鋪，每年晚上什麼人交給麥船。長子應門寬後考慮，輕帆入峽和春季游泳。明年回家趁海花發，共醉{魚畺}仙舊酒樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

季子裘：指季子的皮衣，此处比喻程子方衣饰华贵。大江西溯：指从江西逆流而上。葱肆：指卖葱的地方，此处代指程子方要去的蜀地。岁晚：指年底。麦舟：指载麦的船。长子应门：指长子在家中担任门户之职。轻帆入峡：指乘轻舟进入峡谷。海花：指海中的花朵，此处代指春天的美景。鱼畺：指鱼畺仙旧酒楼，是作者想象中的地方。季子裘：指季子的皮衣，此處比喻程子方衣飾華貴。大江西溯：指從江西逆流而上。蔥肆：指賣蔥的地方，此處代指程子方要去的蜀地。歲晚：指年底。麥舟：指載麥的船。長子應門：指長子在家中擔任門戶之職。輕帆入峽：指乘輕舟進入峽谷。海花：指海中的花朵，此處代指春天的美景。魚畺：指魚畺仙舊酒樓，是作者想象中的地方。

赏析

风雪飘零萧季子皮衣，大江西溯过荆州。洲家没有办法回到葱铺，每年晚上什么人交给麦船。长子应门宽后考虑，轻帆入峡和春季游泳。明年回家趁海花发，共醉{鱼畺}仙旧酒楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雪飄零蕭季子皮衣，大江西溯過荊州。洲家沒有辦法回到蔥鋪，每年晚上什麼人交給麥船。長子應門寬後考慮，輕帆入峽和春季游泳。明年回家趁海花發，共醉{魚畺}仙舊酒樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表