思佳客 思佳客
落尽残红雨乍收。
新篁静院叫钩辀。
柳丝轻拂阑干角，怕引闲愁懒上楼。
春淡淡，水悠悠。
绮窗曾为牡丹留。
转头千载真成梦，赢得春风一枕愁。
落盡殘紅雨乍收。
新篁靜院叫鉤輈。
柳絲輕拂闌干角，怕引閒愁懶上樓。
春淡淡，水悠悠。
綺窗曾爲牡丹留。
轉頭千載真成夢，贏得春風一枕愁。
分享
译文
落尽残红雨忽收。新竹林静院叫钩辀。柳丝轻轻擦栏杆角，怕引闲愁懒上楼。春天淡淡的，水悠悠。绮窗曾为牡丹留。转过头千年真成梦，赢得春风一枕愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落盡殘紅雨忽收。新竹林靜院叫鉤輈。柳絲輕輕擦欄杆角，怕引閒愁懶上樓。春天淡淡的，水悠悠。綺窗曾爲牡丹留。轉過頭千年真成夢，贏得春風一枕愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仇远《思佳客》注释： 落尽残红雨乍收：残红，即残花；乍收，雨刚停。形容春天花落雨停的景象。 新篁静院叫钩辀：篁，竹林；钩辀，古代车辕的末端，此处比喻寂静无声。形容庭院里竹林静悄悄的。 柳丝轻拂阑干角：阑干，栏杆；拂，轻轻扫过。形容柳枝轻轻拂过栏杆的角落。 怕引闲愁懒上楼：怕，担心；闲愁，无端的忧愁；懒上楼，不愿意上楼。表达了因忧愁而不愿登高远望。 春淡淡，水悠悠：淡淡，清淡；悠悠，悠长。形容春天和水的宁静。 绮窗曾为牡丹留：绮窗，装饰华丽的窗户；牡丹，富贵花。意为曾经为了观赏牡丹而特意留心这绮窗。 转头千载真成梦，赢得春风一枕愁：转头，转眼间；千载，千年；赢得，换取。表达了时光流转，曾经的美好如今已成梦境，换取了春风中的一枕忧愁。仇遠《思佳客》註釋： 落盡殘紅雨乍收：殘紅，即殘花；乍收，雨剛停。形容春天花落雨停的景象。 新篁靜院叫鉤輈：篁，竹林；鉤輈，古代車轅的末端，此處比喻寂靜無聲。形容庭院裏竹林靜悄悄的。 柳絲輕拂闌干角：闌干，欄杆；拂，輕輕掃過。形容柳枝輕輕拂過欄杆的角落。 怕引閒愁懶上樓：怕，擔心；閒愁，無端的憂愁；懶上樓，不願意上樓。表達了因憂愁而不願登高遠望。 春淡淡，水悠悠：淡淡，清淡；悠悠，悠長。形容春天和水的寧靜。 綺窗曾爲牡丹留：綺窗，裝飾華麗的窗戶；牡丹，富貴花。意爲曾經爲了觀賞牡丹而特意留心這綺窗。 轉頭千載真成夢，贏得春風一枕愁：轉頭，轉眼間；千載，千年；贏得，換取。表達了時光流轉，曾經的美好如今已成夢境，換取了春風中的一枕憂愁。
赏析
落尽残红雨忽收。新竹林静院叫钩辀。柳丝轻轻擦栏杆角，怕引闲愁懒上楼。春天淡淡的，水悠悠。绮窗曾为牡丹留。转过头千年真成梦，赢得春风一枕愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落盡殘紅雨忽收。新竹林靜院叫鉤輈。柳絲輕輕擦欄杆角，怕引閒愁懶上樓。春天淡淡的，水悠悠。綺窗曾爲牡丹留。轉過頭千年真成夢，贏得春風一枕愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考