思佳客 思佳客

sī jiā kè

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng壁bì谁shuí家jiā夜yè捣dǎo砧zhēn。

荆jīng江jiāng流liú滞zhì客kè偏piān闻wén。

三sān三sān五wǔ五wǔ潇xiāo湘xiāng雁yàn，飞fēi尽jǐn南nán云yún入rù北běi云yún。

人rén独dú自zì，月yuè黄huáng昏hūn。

青qīng镫dèng红hóng蕊ruǐ落luò缤bīn纷fēn。

野yě篁huáng谩mán白bái秋qiū萧xiāo索suǒ，无wú雨yǔ无wú风fēng也yě闭bì门mén。

东壁谁家夜捣砧。

荆江流滞客偏闻。

三三五五潇湘雁，飞尽南云入北云。

人独自，月黄昏。

青镫红蕊落缤纷。

野篁谩白秋萧索，无雨无风也闭门。

東壁誰家夜搗砧。

荊江流滯客偏聞。

三三五五瀟湘雁，飛盡南雲入北雲。

人獨自，月黃昏。

青鐙紅蕊落繽紛。

野篁謾白秋蕭索，無雨無風也閉門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东壁谁家夜捣砧。荆江水滞留游客偏听。三三五五潇湘雁，飞到南云进入北云。人独自，月黄昏。青橙红色花蕊落叶缤纷。野外竹林地白秋萧索，没有雨无风的关门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東壁誰家夜搗砧。荊江水滯留遊客偏聽。三三五五瀟湘雁，飛到南雲進入北雲。人獨自，月黃昏。青橙紅色花蕊落葉繽紛。野外竹林地白秋蕭索，沒有雨無風的關門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘东壁谁家夜捣砧’指的是谁家的妇女在深夜里捣洗衣服，‘荆江流滞客’指诗人在荆江滞留，‘潇湘雁’指飞越潇湘的雁群，‘青镫红蕊’指青灯下的红花，‘野篁谩白秋萧索’指竹林在秋天显得萧索，‘无雨无风也闭门’指没有风雨也要闭上门不出。全诗表达了诗人旅途中的孤独和对家乡的思念之情。詩中‘東壁誰家夜搗砧’指的是誰家的婦女在深夜裏搗洗衣服，‘荊江流滯客’指詩人在荊江滯留，‘瀟湘雁’指飛越瀟湘的雁羣，‘青鐙紅蕊’指青燈下的紅花，‘野篁謾白秋蕭索’指竹林在秋天顯得蕭索，‘無雨無風也閉門’指沒有風雨也要閉上門不出。全詩表達了詩人旅途中的孤獨和對家鄉的思念之情。

赏析

东壁谁家夜捣砧。荆江水滞留游客偏听。三三五五潇湘雁，飞到南云进入北云。人独自，月黄昏。青橙红色花蕊落叶缤纷。野外竹林地白秋萧索，没有雨无风的关门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東壁誰家夜搗砧。荊江水滯留遊客偏聽。三三五五瀟湘雁，飛到南雲進入北雲。人獨自，月黃昏。青橙紅色花蕊落葉繽紛。野外竹林地白秋蕭索，沒有雨無風的關門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表