水龙吟 水龍吟
晓星低射疏棂,𣨼寒却枕还慵起。
炊烟逗屋,隔房人语,镫前行李。
霜滑平桥,雾迷衰草,时闻流水。
怅雕鞍独拥,清寒满袖,入斜月、空山里。
谩把鞭梢暗指。
酒旗边、柴门又闭。
分水点墨,因风欲寄,梅花万里。
宝帐春慵,梦中肯信,有人憔悴。
待归来、别倚新腔,换却泪毫愁纸。
曉星低射疏欞,殢寒卻枕還慵起。
炊煙逗屋,隔房人語,鐙前行李。
霜滑平橋,霧迷衰草,時聞流水。
悵雕鞍獨擁,清寒滿袖,入斜月、空山裏。
謾把鞭梢暗指。
酒旗邊、柴門又閉。
分水點墨,因風欲寄,梅花萬里。
寶帳春慵,夢中肯信,有人憔悴。
待歸來、別倚新腔,換卻淚毫愁紙。
分享
译文
亮星低射疏棂,𣨼寒却枕回慵起。炊烟在屋顶,隔房人说话,灯前行李。霜滑平桥,雾迷衰草,当时听到流水。惆怅雕鞍独拥,清冷满袖,进入斜月、空山里。谩把马鞭梢暗指。酒旗边、柴门又关。分水点墨,因风想寄,梅花万。宝帐春慵,梦中不愿相信,有人憔悴。等待归来、别靠新腔,换了泪点愁纸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亮星低射疏欞,殢寒卻枕回慵起。炊煙在屋頂,隔房人說話,燈前行李。霜滑平橋,霧迷衰草,當時聽到流水。惆悵雕鞍獨擁,清冷滿袖,進入斜月、空山裏。謾把馬鞭梢暗指。酒旗邊、柴門又關。分水點墨,因風想寄,梅花萬。寶帳春慵,夢中不願相信,有人憔悴。等待歸來、別靠新腔,換了淚點愁紙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅清晨山间的景象,诗人通过描绘晓星、炊烟、人语、霜滑平桥、雾迷衰草等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中‘怅雕鞍独拥’表达了诗人旅途中的孤独与寂寞,‘酒旗边、柴门又闭’则暗示了诗人渴望归家的心情。‘分水点墨,因风欲寄,梅花万里’运用了丰富的想象,表达了诗人对远方亲人的思念。‘宝帐春慵’、‘梦中肯信’等句,则抒发了诗人对美好生活的向往和对现实生活的无奈。整首诗情感深沉,意境悠远。本詩描繪了一幅清晨山間的景象,詩人通過描繪曉星、炊煙、人語、霜滑平橋、霧迷衰草等景物,營造出一種清冷、孤寂的氛圍。詩中‘悵雕鞍獨擁’表達了詩人旅途中的孤獨與寂寞,‘酒旗邊、柴門又閉’則暗示了詩人渴望歸家的心情。‘分水點墨,因風欲寄,梅花萬里’運用了豐富的想象,表達了詩人對遠方親人的思念。‘寶帳春慵’、‘夢中肯信’等句,則抒發了詩人對美好生活的嚮往和對現實生活的無奈。整首詩情感深沉,意境悠遠。
赏析
亮星低射疏棂,𣨼寒却枕回慵起。炊烟在屋顶,隔房人说话,灯前行李。霜滑平桥,雾迷衰草,当时听到流水。惆怅雕鞍独拥,清冷满袖,进入斜月、空山里。谩把马鞭梢暗指。酒旗边、柴门又关。分水点墨,因风想寄,梅花万。宝帐春慵,梦中不愿相信,有人憔悴。等待归来、别靠新腔,换了泪点愁纸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亮星低射疏欞,殢寒卻枕回慵起。炊煙在屋頂,隔房人說話,燈前行李。霜滑平橋,霧迷衰草,當時聽到流水。惆悵雕鞍獨擁,清冷滿袖,進入斜月、空山裏。謾把馬鞭梢暗指。酒旗邊、柴門又關。分水點墨,因風想寄,梅花萬。寶帳春慵,夢中不願相信,有人憔悴。等待歸來、別靠新腔,換了淚點愁紙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考