霜天晓角 霜天曉角

shuāng tiān xiǎo jiǎo

仇远 宋 词牌：霜天晓角 仇遠 宋 词牌：霜天曉角

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

绮qǐ帷wéi高gāo揭jiē。

风fēng动dòng流liú苏sū结jié。

兴xīng在zài夜yè凉liáng多duō处chù，兰lán烬jìn短duǎn、半bàn明míng灭miè。

醉zuì彻chè。

香xiāng未wèi绝jué。

紫zǐ箫xiāo声shēng乍zhà歇xiē。

声shēng入rù碧bì云yún堆duī里lǐ，还hái起qǐ舞wǔ、桂guì花huā月yuè。

绮帷高揭。

风动流苏结。

兴在夜凉多处，兰烬短、半明灭。

醉彻。

香未绝。

紫箫声乍歇。

声入碧云堆里，还起舞、桂花月。

綺帷高揭。

風動流蘇結。

興在夜涼多處，蘭燼短、半明滅。

醉徹。

香未絕。

紫簫聲乍歇。

聲入碧雲堆裏，還起舞、桂花月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丝绸帷幕高揭。风动流苏结。兴在夜凉多处，兰灰短、半亮灭。醉彻。香不绝。紫箫声突然消失。声进入碧云堆里，回到跳舞、桂花月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲綢帷幕高揭。風動流蘇結。興在夜涼多處，蘭灰短、半亮滅。醉徹。香不絕。紫簫聲突然消失。聲進入碧雲堆裏，回到跳舞、桂花月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绮帷：华丽的帷幕。流苏：用彩色丝线或绒线制成的下垂装饰。兰烬：蜡烛的余烬，这里指夜晚。紫箫：古代一种管乐器。碧云堆：指天空。桂花月：指月亮，因桂花盛开而得名。全诗描绘了夜晚凉风习习，烛光微弱的情景，以及吹箫者陶醉于美景之中，随乐起舞的景象。綺帷：華麗的帷幕。流蘇：用彩色絲線或絨線製成的下垂裝飾。蘭燼：蠟燭的餘燼，這裏指夜晚。紫簫：古代一種管樂器。碧雲堆：指天空。桂花月：指月亮，因桂花盛開而得名。全詩描繪了夜晚涼風習習，燭光微弱的情景，以及吹簫者陶醉於美景之中，隨樂起舞的景象。

赏析

丝绸帷幕高揭。风动流苏结。兴在夜凉多处，兰灰短、半亮灭。醉彻。香不绝。紫箫声突然消失。声进入碧云堆里，回到跳舞、桂花月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲綢帷幕高揭。風動流蘇結。興在夜涼多處，蘭灰短、半亮滅。醉徹。香不絕。紫簫聲突然消失。聲進入碧雲堆裏，回到跳舞、桂花月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表