书斋壁 書齋壁
风收细雨断梅天,昼永身闲但欲眠。
木枕桃笙真有味,广文不用欢无毡。
風收細雨斷梅天,晝永身閒但欲眠。
木枕桃笙真有味,廣文不用歡無氈。
分享
译文
风把细雨断梅天,白天永远身闲只是想睡觉。木枕头桃笙真有味道,先生不用欢无毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風把細雨斷梅天,白天永遠身閒只是想睡覺。木枕頭桃笙真有味道,先生不用歡無氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人仇远在书斋中度过一个雨天的心情。‘风收细雨断梅天’形容雨停之后,梅花天也结束了,天空放晴。‘昼永身闲但欲眠’表达了诗人白天无所事事,只想睡觉的悠闲状态。‘木枕桃笙’指用木头做成的枕头和用桃木制作的竹席,都是古代文人雅士喜爱的物品,此处用来形容书斋的舒适。‘广文’是杜甫的别称,此处用来比喻自己。‘不用欢无毡’表示诗人不需要毡毯也能感到温暖和快乐。整首诗反映了诗人清高脱俗、享受闲适生活的情怀。此詩描繪了詩人仇遠在書齋中度過一個雨天的心情。‘風收細雨斷梅天’形容雨停之後,梅花天也結束了,天空放晴。‘晝永身閒但欲眠’表達了詩人白天無所事事,只想睡覺的悠閒狀態。‘木枕桃笙’指用木頭做成的枕頭和用桃木製作的竹蓆,都是古代文人雅士喜愛的物品,此處用來形容書齋的舒適。‘廣文’是杜甫的別稱,此處用來比喻自己。‘不用歡無氈’表示詩人不需要氈毯也能感到溫暖和快樂。整首詩反映了詩人清高脫俗、享受閒適生活的情懷。
赏析
风把细雨断梅天,白天永远身闲只是想睡觉。木枕头桃笙真有味道,先生不用欢无毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風把細雨斷梅天,白天永遠身閒只是想睡覺。木枕頭桃笙真有味道,先生不用歡無氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考