书与士瞻上人十首 書與士瞻上人十首
末俗由来不贵儒,愚夫愚妇恣揶揄。
束书合向山林隐,绝迹莫登名利途。
膝下有孙贫亦乐,门前无债醉如泥。
咸平处士真堪羡,静守梅花住里湖。
末俗由來不貴儒,愚夫愚婦恣揶揄。
束書合向山林隱,絕跡莫登名利途。
膝下有孫貧亦樂,門前無債醉如泥。
鹹平處士真堪羨,靜守梅花住裏湖。
分享
译文
世俗从来没有贵儒,愚夫愚妇放纵揶抽。捆书合向山林隐居,绝迹不登名获利的途径。膝下有孙贫穷也是快乐,门前无债醉得泥。咸平处士真堪羡,静守梅花住里湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗從來沒有貴儒,愚夫愚婦放縱揶抽。捆書合向山林隱居,絕跡不登名獲利的途徑。膝下有孫貧窮也是快樂,門前無債醉得泥。鹹平處士真堪羨,靜守梅花住裏湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
末俗:指世风日下,风气不良。由来:历来。不贵儒:不重视儒家学说。愚夫愚妇:愚昧无知的人。恣揶揄:任意嘲笑。束书:指放弃书本。合向山林隐:应该隐居山林。绝迹:不露面。名利途:追求名利之路。膝下有孙:有孙子在身边。贫亦乐:贫穷也快乐。门前无债:门前没有债务。醉如泥:喝醉了像泥一样。咸平:年号。处士:没有做官的隐士。真堪羡:实在让人羡慕。静守梅花:安静地守护梅花。住里湖:住在湖边。末俗:指世風日下,風氣不良。由來:歷來。不貴儒:不重視儒家學說。愚夫愚婦:愚昧無知的人。恣揶揄:任意嘲笑。束書:指放棄書本。合向山林隱:應該隱居山林。絕跡:不露面。名利途:追求名利之路。膝下有孫:有孫子在身邊。貧亦樂:貧窮也快樂。門前無債:門前沒有債務。醉如泥:喝醉了像泥一樣。鹹平:年號。處士:沒有做官的隱士。真堪羨:實在讓人羨慕。靜守梅花:安靜地守護梅花。住裏湖:住在湖邊。
赏析
世俗从来没有贵儒,愚夫愚妇放纵揶抽。捆书合向山林隐居,绝迹不登名获利的途径。膝下有孙贫穷也是快乐,门前无债醉得泥。咸平处士真堪羡,静守梅花住里湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗從來沒有貴儒,愚夫愚婦放縱揶抽。捆書合向山林隱居,絕跡不登名獲利的途徑。膝下有孫貧窮也是快樂,門前無債醉得泥。鹹平處士真堪羨,靜守梅花住裏湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考