十一月十六日学宫对酒 十一月十六日學宮對酒
客况冬晴足自宽，招邀春意入毫端。
浮云蔽日俄生暝，急雨随风故作寒。
诗酒相寻忘尔汝，古今难必是悲欢。
茫茫山岳蘧蘧梦，不了梅花冷眼看。
客況冬晴足自寬，招邀春意入毫端。
浮雲蔽日俄生暝，急雨隨風故作寒。
詩酒相尋忘爾汝，古今難必是悲歡。
茫茫山嶽蘧蘧夢，不了梅花冷眼看。
分享
译文
何况冬晴值得宽慰自己客人，请邀请春意入毫端。浮云蔽天不久生黑了，急雨随风所以作冷。诗酒不断忘你你，古今不一定是悲伤欢乐。茫茫大山蘧蘧梦，没有了梅花冷眼看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何況冬晴值得寬慰自己客人，請邀請春意入毫端。浮雲蔽天不久生黑了，急雨隨風所以作冷。詩酒不斷忘你你，古今不一定是悲傷歡樂。茫茫大山蘧蘧夢，沒有了梅花冷眼看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仇远《十一月十六日学宫对酒》诗中，‘客况冬晴足自宽’表达了诗人对冬日晴朗天气的喜爱，‘招邀春意入毫端’则将春意提前至冬日，表现出诗人对春天的期待。‘浮云蔽日俄生暝，急雨随风故作寒’描绘了天气变化无常，寓意人生变幻莫测。‘诗酒相寻忘尔汝’反映了诗人借诗酒消愁，忘却尘世纷扰。‘古今难必是悲欢’则表达了诗人对人生悲欢离合的感慨。‘茫茫山岳蘧蘧梦’描绘了山岳连绵，如同梦境一般，‘不了梅花冷眼看’则借梅花的高洁，表达了诗人对人生境遇的冷静观察。仇遠《十一月十六日學宮對酒》詩中，‘客況冬晴足自寬’表達了詩人對冬日晴朗天氣的喜愛，‘招邀春意入毫端’則將春意提前至冬日，表現出詩人對春天的期待。‘浮雲蔽日俄生暝，急雨隨風故作寒’描繪了天氣變化無常，寓意人生變幻莫測。‘詩酒相尋忘爾汝’反映了詩人借詩酒消愁，忘卻塵世紛擾。‘古今難必是悲歡’則表達了詩人對人生悲歡離合的感慨。‘茫茫山嶽蘧蘧夢’描繪了山嶽連綿，如同夢境一般，‘不了梅花冷眼看’則借梅花的高潔，表達了詩人對人生境遇的冷靜觀察。
赏析
何况冬晴值得宽慰自己客人，请邀请春意入毫端。浮云蔽天不久生黑了，急雨随风所以作冷。诗酒不断忘你你，古今不一定是悲伤欢乐。茫茫大山蘧蘧梦，没有了梅花冷眼看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何況冬晴值得寬慰自己客人，請邀請春意入毫端。浮雲蔽天不久生黑了，急雨隨風所以作冷。詩酒不斷忘你你，古今不一定是悲傷歡樂。茫茫大山蘧蘧夢，沒有了梅花冷眼看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考