试涪翁题郑佽砚 試涪翁題鄭佽硯
我有古镜砚,肌理细密匀。
沄沄散角痕,巨口细鱼鳞。
涪翁铭其背,文字极雅驯。
郑佽彦相者,不知何如人。
回首数百载,想见元丰春。
晴窗试磨洗,墨旧兔颖新。
携归供行斋,侑此金石身。
我有古鏡硯,肌理細密勻。
澐澐散角痕,巨口細魚鱗。
涪翁銘其背,文字極雅馴。
鄭佽彥相者,不知何如人。
回首數百載,想見元豐春。
晴窗試磨洗,墨舊兔穎新。
攜歸供行齋,侑此金石身。
分享
译文
我有古镜砚,肌肤纹理细密均匀。沄沄散角痕,大嘴细鱼鳞。涪翁在碑的背面,文字很典雅。郑做彦相面的人,不知道是什么样的人。回首数百年,想来见元丰春。睛窗试磨洗,黑色旧兔颖新。带回供行斋,侑这金石身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有古鏡硯,肌膚紋理細密均勻。澐澐散角痕,大嘴細魚鱗。涪翁在碑的背面,文字很典雅。鄭做彥相面的人,不知道是什麼樣的人。回首數百年,想來見元豐春。睛窗試磨洗,黑色舊兔穎新。帶回供行齋,侑這金石身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古镜砚:指年代久远的砚台。肌理:指砚台表面的纹理。沄沄:水流的样子。散角痕:指砚台上的裂纹。巨口细鱼鳞:形容砚台表面的纹路。涪翁:指宋代著名文学家苏洵。铭:刻写。雅驯:文雅而驯良。郑佽彦相者:指郑佽,一个有才学的人。回首数百载:回顾过去数百年。元丰春:指北宋哲宗元丰年间的春天。晴窗试磨洗:在晴朗的窗户下尝试磨洗。墨旧兔颖新:指旧的墨汁和新磨的砚台。携归供行斋:带回家中供日常使用。侑此金石身:陪伴这个像金石一样坚贞的人。古鏡硯:指年代久遠的硯臺。肌理:指硯臺表面的紋理。澐澐:水流的樣子。散角痕:指硯臺上的裂紋。巨口細魚鱗:形容硯臺表面的紋路。涪翁:指宋代著名文學家蘇洵。銘:刻寫。雅馴:文雅而馴良。鄭佽彥相者:指鄭佽,一個有才學的人。回首數百載:回顧過去數百年。元豐春:指北宋哲宗元豐年間的春天。晴窗試磨洗:在晴朗的窗戶下嘗試磨洗。墨舊兔穎新:指舊的墨汁和新磨的硯臺。攜歸供行齋:帶回家中供日常使用。侑此金石身:陪伴這個像金石一樣堅貞的人。
赏析
我有古镜砚,肌肤纹理细密均匀。沄沄散角痕,大嘴细鱼鳞。涪翁在碑的背面,文字很典雅。郑做彦相面的人,不知道是什么样的人。回首数百年,想来见元丰春。睛窗试磨洗,黑色旧兔颖新。带回供行斋,侑这金石身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有古鏡硯,肌膚紋理細密均勻。澐澐散角痕,大嘴細魚鱗。涪翁在碑的背面,文字很典雅。鄭做彥相面的人,不知道是什麼樣的人。回首數百年,想來見元豐春。睛窗試磨洗,黑色舊兔穎新。帶回供行齋,侑這金石身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考