蛇山 蛇山
闲寻石涧列云扉,树影生凉怯苎衣。
静碧轩窗聊寄傲,软红尘土竟忘归。
满倾竹叶春霞滑,轻折蕉花晓露晞。
禅意法乘俱莫问,且谈旧事更依依。
閒尋石澗列雲扉,樹影生涼怯苧衣。
靜碧軒窗聊寄傲,軟紅塵土竟忘歸。
滿傾竹葉春霞滑,輕折蕉花曉露晞。
禪意法乘俱莫問,且談舊事更依依。
分享
译文
闲寻石涧列说门,树影冰凉胆怯苎衣服。静碧轩窗报道傲慢,软红尘土竟忘归。满倾竹叶春霞滑,轻折芭蕉花亮露干。禅意法乘都没有问,而且谈论过去的事情更依恋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒尋石澗列說門,樹影冰涼膽怯苧衣服。靜碧軒窗報道傲慢,軟紅塵土竟忘歸。滿傾竹葉春霞滑,輕折芭蕉花亮露幹。禪意法乘都沒有問,而且談論過去的事情更依戀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仇远《蛇山》诗中,通过描绘石涧、树影、竹叶、蕉花等自然景物,表达了诗人超然物外、寄情山水的情怀。‘苎衣’指粗布衣,此处以树影生凉暗示季节为夏;‘软红尘土’则是对世俗纷扰的比喻,诗人借以表达自己不愿沾染尘世之心。‘禅意法乘’指佛教的教义和修行方法,诗人表示对此不感兴趣,更愿意谈论往事,流露出对过往时光的怀念之情。仇遠《蛇山》詩中,通過描繪石澗、樹影、竹葉、蕉花等自然景物,表達了詩人超然物外、寄情山水的情懷。‘苧衣’指粗布衣,此處以樹影生涼暗示季節爲夏;‘軟紅塵土’則是對世俗紛擾的比喻,詩人藉以表達自己不願沾染塵世之心。‘禪意法乘’指佛教的教義和修行方法,詩人表示對此不感興趣,更願意談論往事,流露出對過往時光的懷念之情。
赏析
闲寻石涧列说门,树影冰凉胆怯苎衣服。静碧轩窗报道傲慢,软红尘土竟忘归。满倾竹叶春霞滑,轻折芭蕉花亮露干。禅意法乘都没有问,而且谈论过去的事情更依恋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒尋石澗列說門,樹影冰涼膽怯苧衣服。靜碧軒窗報道傲慢,軟紅塵土竟忘歸。滿傾竹葉春霞滑,輕折芭蕉花亮露幹。禪意法乘都沒有問,而且談論過去的事情更依戀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考