少年游·钗云垂耳未胜冠 少年遊·釵雲垂耳未勝冠
钗云垂耳未胜冠,私语别青鸾。
露帐银床,海棠睡足,偏称晚来看。
一年一梦青楼曲,香浅被池寒。
却听西风,小窗残雨,红叶满长安。
釵雲垂耳未勝冠,私語別青鸞。
露帳銀牀,海棠睡足,偏稱晚來看。
一年一夢青樓曲,香淺被池寒。
卻聽西風,小窗殘雨,紅葉滿長安。
分享
译文
钗说垂耳未成年,私下告诉别青鸾。露帐银床,海棠睡够,偏说晚上来看。一年一梦青楼曲,香浅被池寒冷。却听西风,小窗残雨,红叶满长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釵說垂耳未成年,私下告訴別青鸞。露帳銀牀,海棠睡夠,偏說晚上來看。一年一夢青樓曲,香淺被池寒冷。卻聽西風,小窗殘雨,紅葉滿長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胜冠:成年的标志;青鸾:传说中的神鸟,常用来代指美女;青楼:古代妓女居住的地方;被池:被褥;长安:古都,代指繁华之地。勝冠:成年的標誌;青鸞:傳說中的神鳥,常用來代指美女;青樓:古代妓女居住的地方;被池:被褥;長安:古都,代指繁華之地。
赏析
钗说垂耳未成年,私下告诉别青鸾。露帐银床,海棠睡够,偏说晚上来看。一年一梦青楼曲,香浅被池寒冷。却听西风,小窗残雨,红叶满长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釵說垂耳未成年,私下告訴別青鸞。露帳銀牀,海棠睡夠,偏說晚上來看。一年一夢青樓曲,香淺被池寒冷。卻聽西風,小窗殘雨,紅葉滿長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考