天仙子 除夕 天仙子 除夕
蓬矢桑弧男子事。
题柱请缨畴昔志。
英雄何必以家为，何节气，何年岁。
遇盏便倾逢枕睡。
何事比来情景异。
睡也不成倾不醉。
迢迢清夜岁云徂，星欲晦，霜初坠。
爆竹一声心共碎。
蓬矢桑弧男子事。
題柱請纓疇昔志。
英雄何必以家爲，何節氣，何年歲。
遇盞便傾逢枕睡。
何事比來情景異。
睡也不成傾不醉。
迢迢清夜歲雲徂，星欲晦，霜初墜。
爆竹一聲心共碎。
分享
译文
男子之事，射箭驾车。曾经立下报国之志，英雄何必以家为重，何节气，何年岁。遇到酒就喝，遇到枕头就睡。为何现在的情景如此不同。睡不成，喝不醉。漫长的夜晚，岁月流逝，星星将要隐没，霜开始降落。爆竹一声，心也跟着碎了。男子之事，射箭駕車。曾經立下報國之志，英雄何必以家爲重，何節氣，何年歲。遇到酒就喝，遇到枕頭就睡。爲何現在的情景如此不同。睡不成，喝不醉。漫長的夜晚，歲月流逝，星星將要隱沒，霜開始降落。爆竹一聲，心也跟着碎了。
注释
蓬矢：古代男子成年的礼仪，用箭射蓬草。桑弧：用桑木做的弓。题柱请缨：指立下报国之志。迢迢：形容路途遥远。岁云徂：岁月流逝。晦：隐没。坠：降落。蓬矢：古代男子成年的禮儀，用箭射蓬草。桑弧：用桑木做的弓。題柱請纓：指立下報國之志。迢迢：形容路途遙遠。歲雲徂：歲月流逝。晦：隱沒。墜：降落。
赏析
仇元善的《天仙子 除夕》通过除夕之夜的景象，抒发了作者对家国情怀的深切思念。诗中通过对男子成人礼、立下报国之志等传统的描绘，展现了英雄气概。同时，诗中又流露出对时光流逝、人生无常的感慨，以及对现实生活的无奈。最后以爆竹声作为结尾，更是将诗人的悲愤之情推向高潮，令人感慨万千。仇元善的《天仙子 除夕》通過除夕之夜的景象，抒發了作者對家國情懷的深切思念。詩中通過對男子成人禮、立下報國之志等傳統的描繪，展現了英雄氣概。同時，詩中又流露出對時光流逝、人生無常的感慨，以及對現實生活的無奈。最後以爆竹聲作爲結尾，更是將詩人的悲憤之情推向高潮，令人感慨萬千。