千秋岁 千秋歲
园禽声换。
唤取帘开半。
朝与暮，山光变。
柳花绵正暖，榆荚钱何贱。
无个事，看看三绝韦编卷。
高卧心情晏。
闲步风烟乱。
堪一唱，还三叹。
眼前多路鬼，世上无如愿。
君莫问，白衣苍狗从来幻。
園禽聲換。
喚取簾開半。
朝與暮，山光變。
柳花綿正暖，榆莢錢何賤。
無個事，看看三絕韋編卷。
高臥心情晏。
閒步風煙亂。
堪一唱，還三嘆。
眼前多路鬼，世上無如願。
君莫問，白衣蒼狗從來幻。
分享
译文
园中的禽鸟叫声变换。唤人将帘子半开。从朝到暮，山光变化。柳絮如绵温暖，榆钱便宜。没有事情，看看韦编的书籍。高卧的心情悠闲。漫步在风烟缭绕中。可以唱一首，还要感叹三次。眼前有无数条路，世上没有如愿的事情。不要问我，白衣苍狗都是幻象。園中的禽鳥叫聲變換。喚人將簾子半開。從朝到暮，山光變化。柳絮如綿溫暖，榆錢便宜。沒有事情，看看韋編的書籍。高臥的心情悠閒。漫步在風煙繚繞中。可以唱一首，還要感嘆三次。眼前有無數條路，世上沒有如願的事情。不要問我，白衣蒼狗都是幻象。
注释
园禽：园中的禽鸟。声换：声音变换。唤取：唤人。帘开半：将帘子半开。朝与暮：从早晨到傍晚。山光变：山光变化。柳花绵：柳絮如绵。榆荚钱：榆树的果实。韦编卷：韦编的书籍。高卧：高卧休息。风烟乱：风烟缭绕。路鬼：道路上的鬼魅。如愿：心想事成。白衣苍狗：白衣苍狗都是幻象。園禽：園中的禽鳥。聲換：聲音變換。喚取：喚人。簾開半：將簾子半開。朝與暮：從早晨到傍晚。山光變：山光變化。柳花綿：柳絮如綿。榆莢錢：榆樹的果實。韋編卷：韋編的書籍。高臥：高臥休息。風煙亂：風煙繚繞。路鬼：道路上的鬼魅。如願：心想事成。白衣蒼狗：白衣蒼狗都是幻象。
赏析
此诗通过描写园中禽鸟的叫声变换、山光的变迁、柳絮的温暖和榆钱的便宜，表达了诗人悠闲的心情和对世事无常的感慨。诗中‘眼前多路鬼，世上无如愿’一句，深刻揭示了人生的无常和世事的无常，令人深思。此詩通過描寫園中禽鳥的叫聲變換、山光的變遷、柳絮的溫暖和榆錢的便宜，表達了詩人悠閒的心情和對世事無常的感慨。詩中‘眼前多路鬼，世上無如願’一句，深刻揭示了人生的無常和世事的無常，令人深思。