阮郎归 阮郎歸
教他双燕意循循。
隔湖杨柳深。
芹香泥滑趁新晴。
差池来往频。
春浪暖,绿无痕。
醒人也醉人。
断桥日落水云昏。
归舟个个轻。
教他雙燕意循循。
隔湖楊柳深。
芹香泥滑趁新晴。
差池來往頻。
春浪暖,綠無痕。
醒人也醉人。
斷橋日落水雲昏。
歸舟個個輕。
分享
译文
教他双燕意循规蹈矩。隔湖杨柳深。芹香泥滑趁新晴。参差来往频繁。春浪暖,绿色无痕。醒人的醉汉。断桥天落水说昏。归船个个轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考教他雙燕意循規蹈矩。隔湖楊柳深。芹香泥滑趁新晴。參差來往頻繁。春浪暖,綠色無痕。醒人的醉漢。斷橋天落水說昏。歸船個個輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
循循:依次;差池:指燕子飞翔的姿态;芹香:芹菜的香气;泥滑:泥土湿润光滑;新晴:刚放晴的天气;春浪:春天的波浪,比喻春风;断桥:指南宋时期一座桥梁,今已不存在。此句指傍晚时分断桥处的景色;归舟:回家的船。循循:依次;差池:指燕子飛翔的姿態;芹香:芹菜的香氣;泥滑:泥土溼潤光滑;新晴:剛放晴的天氣;春浪:春天的波浪,比喻春風;斷橋:指南宋時期一座橋樑,今已不存在。此句指傍晚時分斷橋處的景色;歸舟:回家的船。
赏析
教他双燕意循规蹈矩。隔湖杨柳深。芹香泥滑趁新晴。参差来往频繁。春浪暖,绿色无痕。醒人的醉汉。断桥天落水说昏。归船个个轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考教他雙燕意循規蹈矩。隔湖楊柳深。芹香泥滑趁新晴。參差來往頻繁。春浪暖,綠色無痕。醒人的醉漢。斷橋天落水說昏。歸船個個輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考