秋日怀吾子行 秋日懷吾子行

qiū rì huái wú zi xíng

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū高gāo天tiān阔kuò雁yàn南nán翔xiáng，游yóu子zi愀qiǎo然rán思sī故gù乡xiāng。

重zhòng阳yáng正zhèng当dāng风fēng雨yǔ近jìn，三sān径jìng故gù应yīng松sōng菊jú荒huāng。

酒jiǔ酣hān耳ěr热rè狂kuáng无wú益yì，江jiāng空kōng目mù短duǎn愁chóu何hé长zhǎng。

青qīng山shān在zài望wàng有yǒu晴qíng日rì，我wǒ欲yù振zhèn衣yī千qiān仞rèn冈gāng。

秋高天阔雁南翔，游子愀然思故乡。

重阳正当风雨近，三径故应松菊荒。

酒酣耳热狂无益，江空目短愁何长。

青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈。

秋高天闊雁南翔，遊子愀然思故鄉。

重陽正當風雨近，三徑故應松菊荒。

酒酣耳熱狂無益，江空目短愁何長。

青山在望有晴日，我欲振衣千仞岡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天高天阔大雁向南飞，在你悲伤地思念故乡。重阳正对着风雨接近，三流经故应松菊荒。酒酣耳热时狂没有好处，江空目短愁什么长。青山在希望有晴天，我想整衣千仞冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天高天闊大雁向南飛，在你悲傷地思念故鄉。重陽正對着風雨接近，三流經故應松菊荒。酒酣耳熱時狂沒有好處，江空目短愁什麼長。青山在希望有晴天，我想整衣千仞岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以秋日为背景，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。'雁南翔'、'重阳'等词语描绘了季节的变化，而'游子愀然'、'三径故应'等表达了诗人对故乡的怀念。'酒酣耳热狂无益'、'江空目短愁何长'反映了诗人内心的孤独与无奈。最后两句'青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈'，展现了诗人坚定的信念和对未来的希望。此詩以秋日爲背景，抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。'雁南翔'、'重陽'等詞語描繪了季節的變化，而'遊子愀然'、'三徑故應'等表達了詩人對故鄉的懷念。'酒酣耳熱狂無益'、'江空目短愁何長'反映了詩人內心的孤獨與無奈。最後兩句'青山在望有晴日，我欲振衣千仞岡'，展現了詩人堅定的信念和對未來的希望。

赏析

秋天高天阔大雁向南飞，在你悲伤地思念故乡。重阳正对着风雨接近，三流经故应松菊荒。酒酣耳热时狂没有好处，江空目短愁什么长。青山在希望有晴天，我想整衣千仞冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天高天闊大雁向南飛，在你悲傷地思念故鄉。重陽正對着風雨接近，三流經故應松菊荒。酒酣耳熱時狂沒有好處，江空目短愁什麼長。青山在希望有晴天，我想整衣千仞岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表