秋怀和子野 秋懷和子野

qiū huái hé zi yě

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng纨wán如rú月yuè胜shèng吴wú纱shā，仿fǎng佛fú蟾chán宫gōng路lù未wèi赊shē。

涤dí暑shǔ自zì宜yí斟zhēn瑞ruì露lù，凭píng虚xū谁shuí肯kěn乞qǐ飞fēi霞xiá。

荒huāng城chéng蔓màn草cǎo生shēng萤yíng火huǒ，古gǔ濑lài西xī风fēng起qǐ浪làng花huā。

梦mèng里lǐ仇chóu山shān归guī未wèi得dé，竹zhú篱lí茅máo屋wū趁chèn溪xī斜xié。

霜纨如月胜吴纱，仿佛蟾宫路未赊。

涤暑自宜斟瑞露，凭虚谁肯乞飞霞。

荒城蔓草生萤火，古濑西风起浪花。

梦里仇山归未得，竹篱茅屋趁溪斜。

霜紈如月勝吳紗，彷彿蟾宮路未賒。

滌暑自宜斟瑞露，憑虛誰肯乞飛霞。

荒城蔓草生螢火，古瀨西風起浪花。

夢裏仇山歸未得，竹籬茅屋趁溪斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜纨如月胜吴纱，仿佛蟾宫路不远。涤热自然应当考虑瑞露，临空谁肯乞飞霞。荒城蔓草长萤火虫，古濑西风起浪花花。梦里仇山归未得，竹篱茅屋趁溪斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜紈如月勝吳紗，彷彿蟾宮路不遠。滌熱自然應當考慮瑞露，臨空誰肯乞飛霞。荒城蔓草長螢火蟲，古瀨西風起浪花花。夢裏仇山歸未得，竹籬茅屋趁溪斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 霜纨：用霜染的白色丝绸。吴纱：吴地（今江苏、浙江一带）所产的丝绸。蟾宫：月宫，传说中月中有蟾蜍，故称月宫为蟾宫。赊：借，这里指距离遥远。2. 涤暑：消解暑气。瑞露：指清甜的露水。3. 荒城：荒废的城池。蔓草：蔓延的野草。古濑：古时的溪流。4. 仇山：仇远的故乡山。竹篱茅屋：简陋的乡村居所。溪斜：溪水斜斜流淌。1. 霜紈：用霜染的白色絲綢。吳紗：吳地（今江蘇、浙江一帶）所產的絲綢。蟾宮：月宮，傳說中月中有蟾蜍，故稱月宮爲蟾宮。賒：借，這裏指距離遙遠。2. 滌暑：消解暑氣。瑞露：指清甜的露水。3. 荒城：荒廢的城池。蔓草：蔓延的野草。古瀨：古時的溪流。4. 仇山：仇遠的故鄉山。竹籬茅屋：簡陋的鄉村居所。溪斜：溪水斜斜流淌。

赏析

霜纨如月胜吴纱，仿佛蟾宫路不远。涤热自然应当考虑瑞露，临空谁肯乞飞霞。荒城蔓草长萤火虫，古濑西风起浪花花。梦里仇山归未得，竹篱茅屋趁溪斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜紈如月勝吳紗，彷彿蟾宮路不遠。滌熱自然應當考慮瑞露，臨空誰肯乞飛霞。荒城蔓草長螢火蟲，古瀨西風起浪花花。夢裏仇山歸未得，竹籬茅屋趁溪斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表