庆孝僧自金陵回虎林 慶孝僧自金陵回虎林

qìng xiào sēng zì jīn líng huí hǔ lín

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái下xià长zhǎng干gàn住zhù几jǐ年nián，西xī风fēng入rù梦mèng即jí飘piāo然rán。

断duàn桥qiáo梅méi柳liǔ全quán非fēi旧jiù，古gǔ刹shā钟zhōng鱼yú大dà胜shèng前qián。

万wàn里lǐ岂qǐ宜yí常cháng作zuò客kè，一yī箪dān且qiě可kě稳wěn栖qī禅chán。

沧cāng江jiāng东dōng去qù风fēng波bō恶è，亦yì欲yù湖hú山shān结jié数shù椽chuán。

白下长干住几年，西风入梦即飘然。

断桥梅柳全非旧，古刹钟鱼大胜前。

万里岂宜常作客，一箪且可稳栖禅。

沧江东去风波恶，亦欲湖山结数椽。

白下長幹住幾年，西風入夢即飄然。

斷橋梅柳全非舊，古剎鍾魚大勝前。

萬里豈宜常作客，一簞且可穩棲禪。

滄江東去風波惡，亦欲湖山結數椽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白下长干住几年，西风入梦就飘飘然。断桥梅柳完全不是原来，古寺钟声鱼大胜利前。万里难道应该经常做朋友，一箪而且可以稳栖禅。澜沧江去风波恶，也要湖山结几间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白下長幹住幾年，西風入夢就飄飄然。斷橋梅柳完全不是原來，古寺鐘聲魚大勝利前。萬里難道應該經常做朋友，一簞而且可以穩棲禪。瀾滄江去風波惡，也要湖山結幾間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白下：指南京。长干：南京地名。飘然：形容离去的样子。断桥：指已断的桥梁。梅柳：梅花和柳树。古刹：古老的寺庙。钟鱼：寺庙里的钟和鱼，这里指寺庙。万里：指远方。一箪：一篮饭，这里指简单的饮食。稳栖禅：安定地修行。沧江：指长江。风波恶：形容江河波涛汹涌。湖山：山水美景。数椽：几根椽子，这里指简陋的房屋。白下：指南京。長幹：南京地名。飄然：形容離去的樣子。斷橋：指已斷的橋樑。梅柳：梅花和柳樹。古剎：古老的寺廟。鍾魚：寺廟裏的鐘和魚，這裏指寺廟。萬里：指遠方。一簞：一籃飯，這裏指簡單的飲食。穩棲禪：安定地修行。滄江：指長江。風波惡：形容江河波濤洶湧。湖山：山水美景。數椽：幾根椽子，這裏指簡陋的房屋。

赏析

白下长干住几年，西风入梦就飘飘然。断桥梅柳完全不是原来，古寺钟声鱼大胜利前。万里难道应该经常做朋友，一箪而且可以稳栖禅。澜沧江去风波恶，也要湖山结几间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白下長幹住幾年，西風入夢就飄飄然。斷橋梅柳完全不是原來，古寺鐘聲魚大勝利前。萬里難道應該經常做朋友，一簞而且可以穩棲禪。瀾滄江去風波惡，也要湖山結幾間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表