清商怨 清商怨

qīng shāng yuàn

仇远 宋 词牌：清商怨 仇遠 宋 词牌：清商怨

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng花huā丹dān叶yè绀gàn草cǎo。

染rǎn恨hèn西xī园yuán晓xiǎo。

梦mèng度dù秦qín楼lóu，孤gū鸿hóng云yún影yǐng倒dào。

连lián环huán旧jiù约yuē忘wàng了le。

应yīng记jì□lǜ、绿zhū珠jiāo娇xiǎo小。

莫mò翦jiǎn回huí文wén，玉yù关guān人rén未wèi老lǎo。

黄花丹叶绀草。

染恨西园晓。

梦度秦楼，孤鸿云影倒。

连环旧约忘了。

应记□、绿珠娇小。

莫翦回文，玉关人未老。

黃花丹葉紺草。

染恨西園曉。

夢度秦樓，孤鴻雲影倒。

連環舊約忘了。

應記□、綠珠嬌小。

莫翦迴文，玉關人未老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄花丹叶钳草。染恨西园明白。梦过秦楼，孤鸿云影倒。连环旧约忘了。应记、绿珠娇小…。没有修剪回文，玉关人未老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花丹葉鉗草。染恨西園明白。夢過秦樓，孤鴻雲影倒。連環舊約忘了。應記、綠珠嬌小…。沒有修剪迴文，玉關人未老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘黄花、丹叶、绀草等景物，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念。‘染恨’一词寓意着诗人因回忆而心生哀愁。‘秦楼’和‘孤鸿云影倒’描绘了诗人梦中的孤独与凄凉。‘连环旧约忘了’表达了对旧日承诺的遗忘，而‘绿珠娇小’则可能指代曾经的爱情。‘莫翦回文’中的‘回文’是一种文字游戏，诗人以此表达对美好时光的珍惜。‘玉关人未老’则是对青春逝去的感慨。本詩通過描繪黃花、丹葉、紺草等景物，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念。‘染恨’一詞寓意着詩人因回憶而心生哀愁。‘秦樓’和‘孤鴻雲影倒’描繪了詩人夢中的孤獨與淒涼。‘連環舊約忘了’表達了對舊日承諾的遺忘，而‘綠珠嬌小’則可能指代曾經的愛情。‘莫翦迴文’中的‘迴文’是一種文字遊戲，詩人以此表達對美好時光的珍惜。‘玉關人未老’則是對青春逝去的感慨。

赏析

黄花丹叶钳草。染恨西园明白。梦过秦楼，孤鸿云影倒。连环旧约忘了。应记、绿珠娇小…。没有修剪回文，玉关人未老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花丹葉鉗草。染恨西園明白。夢過秦樓，孤鴻雲影倒。連環舊約忘了。應記、綠珠嬌小…。沒有修剪迴文，玉關人未老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表