庆清朝·山束滩声 慶清朝·山束灘聲
山束滩声，月移石影，寒江夜色空浮。
丹青古壁，风幡横卧东流。
小舣载云轻棹，湖痕渐落葑泥稠。
津亭外，隔船吹笛，唤起眠鸥。
非但予愁渺渺，料那人，应自有、一襟愁。
霜栖露泊，容易吹白人头。
漠漠荻花胜雪，拟寻静岸略移舟。
留闲耳，听莺小院，听雨西楼。
山束灘聲，月移石影，寒江夜色空浮。
丹青古壁，風幡橫臥東流。
小艤載雲輕棹，湖痕漸落葑泥稠。
津亭外，隔船吹笛，喚起眠鷗。
非但予愁渺渺，料那人，應自有、一襟愁。
霜棲露泊，容易吹白人頭。
漠漠荻花勝雪，擬尋靜岸略移舟。
留閒耳，聽鶯小院，聽雨西樓。
分享
译文
山间溪流的涛声，月儿移动，石头上的影子也跟着移动，寒冷的江面夜色空旷，飘浮着。古老的壁画上，风中的旗帜横卧在东流的江水之上。小船轻载着云朵，轻轻划桨，湖面上的痕迹渐渐消失在肥沃的泥土之中。渡口亭子外面，隔船传来吹笛声，唤醒了沉睡的鸥鸟。不只是我愁绪绵绵，料想那人，也应该有一腔愁绪。霜露栖息，容易吹白人的头发。荻花像雪一样茂密，想要找到安静的地方稍微移一移船。留下空闲的耳朵，在小院里听黄莺的歌声，在西楼上听雨声。山間溪流的濤聲，月兒移動，石頭上的影子也跟着移動，寒冷的江面夜色空曠，飄浮着。古老的壁畫上，風中的旗幟橫臥在東流的江水之上。小船輕載着雲朵，輕輕划槳，湖面上的痕跡漸漸消失在肥沃的泥土之中。渡口亭子外面，隔船傳來吹笛聲，喚醒了沉睡的鷗鳥。不只是我愁緒綿綿，料想那人，也應該有一腔愁緒。霜露棲息，容易吹白人的頭髮。荻花像雪一樣茂密，想要找到安靜的地方稍微移一移船。留下空閒的耳朵，在小院裏聽黃鶯的歌聲，在西樓上聽雨聲。
注释
1. 山束滩声：指山间溪流的涛声。2. 丹青古壁：指古老的壁画。3. 小舣：小船。4. 津亭：渡口亭子。5. 漠漠：形容荻花茂密的样子。1. 山束灘聲：指山間溪流的濤聲。2. 丹青古壁：指古老的壁畫。3. 小艤：小船。4. 津亭：渡口亭子。5. 漠漠：形容荻花茂密的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜江上的景色，通过对山川、月亮、江水、荻花等自然景物的描绘，表达了诗人内心的愁绪。诗中运用了许多富有意境的词语，如“山束滩声”、“月移石影”、“寒江夜色空浮”等，使读者仿佛置身于诗中的景象之中。同时，诗人的愁绪也通过对自然景物的描写得以抒发，使诗歌更具情感深度。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜江上的景色，通過對山川、月亮、江水、荻花等自然景物的描繪，表達了詩人內心的愁緒。詩中運用了許多富有意境的詞語，如“山束灘聲”、“月移石影”、“寒江夜色空浮”等，使讀者彷彿置身於詩中的景象之中。同時，詩人的愁緒也通過對自然景物的描寫得以抒發，使詩歌更具情感深度。