庆清朝 慶清朝
山束滩声，月移石影，寒江夜色空浮。
丹青古壁，风E754横卧东流。
小舣载云轻棹，湖痕渐落葑泥稠。
津亭外，隔船吹笛，唤起眠鸥。
非但予愁渺渺，料那人，应自有、一襟愁。
霜栖露泊，容易吹白人头。
漠漠荻花胜雪，拟寻静岸略移舟。
留闲耳，听莺小院，听雨西楼。
山束灘聲，月移石影，寒江夜色空浮。
丹青古壁，風E754橫臥東流。
小艤載雲輕棹，湖痕漸落葑泥稠。
津亭外，隔船吹笛，喚起眠鷗。
非但予愁渺渺，料那人，應自有、一襟愁。
霜棲露泊，容易吹白人頭。
漠漠荻花勝雪，擬尋靜岸略移舟。
留閒耳，聽鶯小院，聽雨西樓。
分享
译文
山束滩声，月移石影，冷江夜色空浮。绘画古代壁，风E754横卧在束流。小拢载云轻划，湖上渐渐落阊泥稠。河津亭外，隔着船吹笛子，唤起眠沙鸥。不但我愁渺小，料那人，应该有自己、一襟愁。霜栖露停泊，容易吹白人头。漠漠荻花胜雪，拟不久静岸略移船。留闲耳朵，听莺小院，听下西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山束灘聲，月移石影，冷江夜色空浮。繪畫古代壁，風E754橫臥在束流。小攏載雲輕劃，湖上漸漸落閶泥稠。河津亭外，隔着船吹笛子，喚起眠沙鷗。不但我愁渺小，料那人，應該有自己、一襟愁。霜棲露停泊，容易吹白人頭。漠漠荻花勝雪，擬不久靜岸略移船。留閒耳朵，聽鶯小院，聽下西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅江夜秋景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人的孤独和愁绪。‘山束滩声’写出了江水冲击山石的声音，‘月移石影’描绘了月光在江石上移动的景象，‘寒江夜色空浮’渲染了夜晚江面的寂静与空旷。‘丹青古壁’与‘风E754横卧东流’描绘了一幅古壁上风的形象，增加了画面的动态感。‘小舣载云轻棹’形容小船载着云彩轻轻荡漾，‘湖痕渐落葑泥稠’写出了湖面上的痕迹随着时间流逝逐渐消失。‘津亭外，隔船吹笛，唤起眠鸥’通过笛声唤起了栖息的鸥鸟，表现出诗人的寂寥。‘非但予愁渺渺，料那人，应自有、一襟愁’抒发了诗人自己的愁绪，同时也想到了远方之人可能也有相似的忧愁。‘霜栖露泊，容易吹白人头’反映了时光流逝的无奈和人生易老的感慨。‘漠漠荻花胜雪，拟寻静岸略移舟’中的荻花被比喻为雪，表达了诗人想要寻找一片宁静之地的愿望。‘留闲耳，听莺小院，听雨西楼’最后两句写出了诗人在小院和西楼中聆听春鸟和雨声的宁静与安逸。此詩描繪了一幅江夜秋景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人的孤獨和愁緒。‘山束灘聲’寫出了江水衝擊山石的聲音，‘月移石影’描繪了月光在江石上移動的景象，‘寒江夜色空浮’渲染了夜晚江面的寂靜與空曠。‘丹青古壁’與‘風E754橫臥東流’描繪了一幅古壁上風的形象，增加了畫面的動態感。‘小艤載雲輕棹’形容小船載着雲彩輕輕盪漾，‘湖痕漸落葑泥稠’寫出了湖面上的痕跡隨着時間流逝逐漸消失。‘津亭外，隔船吹笛，喚起眠鷗’通過笛聲喚起了棲息的鷗鳥，表現出詩人的寂寥。‘非但予愁渺渺，料那人，應自有、一襟愁’抒發了詩人自己的愁緒，同時也想到了遠方之人可能也有相似的憂愁。‘霜棲露泊，容易吹白人頭’反映了時光流逝的無奈和人生易老的感慨。‘漠漠荻花勝雪，擬尋靜岸略移舟’中的荻花被比喻爲雪，表達了詩人想要尋找一片寧靜之地的願望。‘留閒耳，聽鶯小院，聽雨西樓’最後兩句寫出了詩人在小院和西樓中聆聽春鳥和雨聲的寧靜與安逸。
赏析
山束滩声，月移石影，冷江夜色空浮。绘画古代壁，风E754横卧在束流。小拢载云轻划，湖上渐渐落阊泥稠。河津亭外，隔着船吹笛子，唤起眠沙鸥。不但我愁渺小，料那人，应该有自己、一襟愁。霜栖露停泊，容易吹白人头。漠漠荻花胜雪，拟不久静岸略移船。留闲耳朵，听莺小院，听下西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山束灘聲，月移石影，冷江夜色空浮。繪畫古代壁，風E754橫臥在束流。小攏載雲輕劃，湖上漸漸落閶泥稠。河津亭外，隔着船吹笛子，喚起眠沙鷗。不但我愁渺小，料那人，應該有自己、一襟愁。霜棲露停泊，容易吹白人頭。漠漠荻花勝雪，擬不久靜岸略移船。留閒耳朵，聽鶯小院，聽下西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考