顷溧水归登官塘汤汉章义门 頃溧水歸登官塘湯漢章義門
王山翔凤集东庐，花竹园池可隐居。
奕代文声传学馆，大书义字式门闾。
埙箎雅奏和为贵，樽俎清言乐有余。
车笠重逢当一笑，白眉青眼尚如初。
一塘分雨百泉流，喜作山房信宿留。
骑马傍门知不厌，坐床索酒合应羞。
生平仲举延徐穉，老去文渊忆少游。
雾豹直疑斑已露，翩翩入谷有鸣驺。
王山翔鳳集東廬，花竹園池可隱居。
奕代文聲傳學館，大書義字式門閭。
壎箎雅奏和爲貴，樽俎清言樂有餘。
車笠重逢當一笑，白眉青眼尚如初。
一塘分雨百泉流，喜作山房信宿留。
騎馬傍門知不厭，坐牀索酒合應羞。
生平仲舉延徐穉，老去文淵憶少遊。
霧豹直疑斑已露，翩翩入谷有鳴騶。
分享
译文
凤凰山飞集东屋，花竹园池可以隐居。历代文声传学馆，大书义字式大门。埙旎雅奏和谐为贵，权限清谈音乐有多。车我重逢在一笑，白眉青色的眼睛还像当初。一塘分雨百泉流，喜欢写山房信留下。骑马傍门知道不厌倦，坐在床上要酒合应羞。生平仲举延慢穉，老去文深记得少游。雾豹一直怀疑斑已露，翩翩走进山谷有鸣驺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰山飛集東屋，花竹園池可以隱居。歷代文聲傳學館，大書義字式大門。壎旎雅奏和諧爲貴，權限清談音樂有多。車我重逢在一笑，白眉青色的眼睛還像當初。一塘分雨百泉流，喜歡寫山房信留下。騎馬傍門知道不厭倦，坐在牀上要酒合應羞。生平仲舉延慢穉，老去文深記得少遊。霧豹一直懷疑斑已露，翩翩走進山谷有鳴騶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王山翔凤集东庐：比喻美景聚集的地方。花竹园池可隐居：指花竹园林池塘是一个可以隐居的地方。奕代文声传学馆：指历代以来的文化声誉在学府中流传。大书义字式门闾：形容大门上书有‘义’字，表示门第高贵。埙箎雅奏和为贵：指埙和箎这两种乐器演奏的雅乐被认为是贵重的。樽俎清言乐有余：指饮酒谈笑之间乐趣无穷。车笠重逢当一笑：比喻久别重逢应当开心一笑。白眉青眼尚如初：形容彼此间的友谊如同初见时一样真挚。一塘分雨百泉流：比喻恩泽如泉水般滋润。喜作山房信宿留：指愿意在山房中留宿。骑马傍门知不厌：指骑马经过门前不觉得厌烦。坐床索酒合应羞：指坐在床上求酒应当感到羞愧。生平仲举延徐穉：指生平中多次推荐徐穉。老去文渊忆少游：年老时回忆年轻时的游玩。雾豹直疑斑已露：比喻才华横溢的人已经展露头角。翩翩入谷有鸣驺：形容才华横溢的人进入山谷时有声有色。王山翔鳳集東廬：比喻美景聚集的地方。花竹園池可隱居：指花竹園林池塘是一個可以隱居的地方。奕代文聲傳學館：指歷代以來的文化聲譽在學府中流傳。大書義字式門閭：形容大門上書有‘義’字，表示門第高貴。壎箎雅奏和爲貴：指壎和箎這兩種樂器演奏的雅樂被認爲是貴重的。樽俎清言樂有餘：指飲酒談笑之間樂趣無窮。車笠重逢當一笑：比喻久別重逢應當開心一笑。白眉青眼尚如初：形容彼此間的友誼如同初見時一樣真摯。一塘分雨百泉流：比喻恩澤如泉水般滋潤。喜作山房信宿留：指願意在山房中留宿。騎馬傍門知不厭：指騎馬經過門前不覺得厭煩。坐牀索酒合應羞：指坐在牀上求酒應當感到羞愧。生平仲舉延徐穉：指生平中多次推薦徐穉。老去文淵憶少遊：年老時回憶年輕時的遊玩。霧豹直疑斑已露：比喻才華橫溢的人已經展露頭角。翩翩入谷有鳴騶：形容才華橫溢的人進入山谷時有聲有色。
赏析
凤凰山飞集东屋，花竹园池可以隐居。历代文声传学馆，大书义字式大门。埙旎雅奏和谐为贵，权限清谈音乐有多。车我重逢在一笑，白眉青色的眼睛还像当初。一塘分雨百泉流，喜欢写山房信留下。骑马傍门知道不厌倦，坐在床上要酒合应羞。生平仲举延慢穉，老去文深记得少游。雾豹一直怀疑斑已露，翩翩走进山谷有鸣驺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰山飛集東屋，花竹園池可以隱居。歷代文聲傳學館，大書義字式大門。壎旎雅奏和諧爲貴，權限清談音樂有多。車我重逢在一笑，白眉青色的眼睛還像當初。一塘分雨百泉流，喜歡寫山房信留下。騎馬傍門知道不厭倦，坐在牀上要酒合應羞。生平仲舉延慢穉，老去文深記得少遊。霧豹一直懷疑斑已露，翩翩走進山谷有鳴騶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考