庆春宫/高阳台 慶春宮/高陽臺

qìng chūn gōng gāo yáng tái

仇远 词牌:庆春宫・高阳台 仇遠 词牌:慶春宮・高陽臺

chóu yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāngyǐnghánkōngshānguāngshuǐhuàlóuzhídōngchéng

luòshēngguī鸿hóngshēngyǎowǎnfēngquèzhōngshēng

tiānzhǐchǐzhīshìyúnzhāixīng

lángànzhùchóujiànchuíyángyānyíngyíng

guānméilěngxiàoxiāngyíng

fánzhīróngdiāolíng

yīnniànyínxiānduànqiáoshuíshūqīng

rǎnyúndàizhèxuěkànkànzuòchéng

yǒushuízhīxìnxiánchóutáolìngxiánqíng

江影涵空,山光浮水,画楼直倚东城。

落叶声稀,归鸿声杳,晚风却递钟声。

去天咫尺,祗疑是、齐云摘星。

阑干疑伫,愁见垂杨,烟絮萦萦。

官梅冷笑相迎。

□怕繁枝,容易凋零。

因念□□,吟仙鹤去,断桥谁赋疏清。

染云如黛,这雪意、看看做成。

有谁知得,庾信闲愁,陶令闲情。

江影涵空,山光浮水,畫樓直倚東城。

落葉聲稀,歸鴻聲杳,晚風卻遞鐘聲。

去天咫尺,祗疑是、齊雲摘星。

闌干疑佇,愁見垂楊,煙絮縈縈。

官梅冷笑相迎。

□怕繁枝,容易凋零。

因念□□,吟仙鶴去,斷橋誰賦疏清。

染雲如黛,這雪意、看看做成。

有誰知得,庾信閒愁,陶令閒情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水倒映天空,山光倒映水中,画楼直通东城。落叶声稀疏,归鸿声遥远,晚风传来钟声。天空离得如此近,只怀疑是去摘齐云山上的星星。扶手栏杆上仿佛看到有人站立,愁绪中只见垂柳和飘动的柳絮。江水倒映天空,山光倒映水中,畫樓直通東城。落葉聲稀疏,歸鴻聲遙遠,晚風傳來鐘聲。天空離得如此近,只懷疑是去摘齊雲山上的星星。扶手欄杆上彷彿看到有人站立,愁緒中只見垂柳和飄動的柳絮。

注释

齐云:山名,在今安徽休宁。摘星:比喻做不可能的事。阑干:栏杆。官梅:指官署中的梅树。陶令:指陶渊明。庾信:南北朝诗人。齊雲:山名,在今安徽休寧。摘星:比喻做不可能的事。闌干:欄杆。官梅:指官署中的梅樹。陶令:指陶淵明。庾信:南北朝詩人。

赏析

这首诗以江水、山光、画楼、钟声等景物为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对人生无常的感慨和对闲适生活的向往。诗中的‘去天咫尺’和‘齐云摘星’形象生动,寓意深远。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以江水、山光、畫樓、鐘聲等景物爲背景,描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對人生無常的感慨和對閒適生活的嚮往。詩中的‘去天咫尺’和‘齊雲摘星’形象生動,寓意深遠。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表