木兰花慢 木蘭花慢
远钟消断梦,又霜信、到纹窗。
有六曲屏山,四垂斗帐,重锦方床。
轻寒画眉尚懒,想留连、一线枕痕香。
无语因谁悒怏,何心重理丝簧。
花房。
空记旧周郎。
指印□鸳鸯。
悄不堪□□,暗尘绣陌,淡月幽坊。
休凭败红寄远,怕惊波、侵字不成行。
坐忆江南信息,断肠蘸甲清觞。
遠鍾消斷夢,又霜信、到紋窗。
有六曲屏山,四垂斗帳,重錦方牀。
輕寒畫眉尚懶,想留連、一線枕痕香。
無語因誰悒怏,何心重理絲簧。
花房。
空記舊周郎。
指印□鴛鴦。
悄不堪□□,暗塵繡陌,淡月幽坊。
休憑敗紅寄遠,怕驚波、侵字不成行。
坐憶江南信息,斷腸蘸甲清觴。
分享
译文
远钟消断梦,又霜信、到纹窗。有六曲屏风山,四垂斗帐,重锦方床。轻寒画眉还懒,想挽留、一线枕痕香。无语就谁很快,为什么心重理丝簧。花房。空记旧周郎。鸳鸯手指印.。悄悄不堪……,暗尘绣陌,月色淡淡幽坊。休靠打败红寄给远方,怕惊波、侵字不成功。坐忆江南信息,断肠蘸甲清觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠鍾消斷夢,又霜信、到紋窗。有六曲屏風山,四垂斗帳,重錦方牀。輕寒畫眉還懶,想挽留、一線枕痕香。無語就誰很快,爲什麼心重理絲簧。花房。空記舊周郎。鴛鴦手指印.。悄悄不堪……,暗塵繡陌,月色淡淡幽坊。休靠打敗紅寄給遠方,怕驚波、侵字不成功。坐憶江南信息,斷腸蘸甲清觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人深夜被霜信惊醒,联想到往日的欢愉时光,却又因现实孤独而感到惆怅。诗中运用了‘远钟消断梦’、‘霜信到纹窗’等意象,营造出凄凉的氛围。‘花房’、‘旧周郎’、‘指印鸳鸯’等词语则是对往昔爱情的回忆。‘悄不堪’、‘暗尘绣陌’、‘淡月幽坊’等描写表达了诗人内心的孤寂。‘休凭败红寄远’、‘怕惊波、侵字不成行’则是对远方亲人的思念。整首诗流露出对往昔美好时光的怀念和对现实孤独的无奈。詩中描寫了詩人深夜被霜信驚醒,聯想到往日的歡愉時光,卻又因現實孤獨而感到惆悵。詩中運用了‘遠鍾消斷夢’、‘霜信到紋窗’等意象,營造出淒涼的氛圍。‘花房’、‘舊周郎’、‘指印鴛鴦’等詞語則是對往昔愛情的回憶。‘悄不堪’、‘暗塵繡陌’、‘淡月幽坊’等描寫表達了詩人內心的孤寂。‘休憑敗紅寄遠’、‘怕驚波、侵字不成行’則是對遠方親人的思念。整首詩流露出對往昔美好時光的懷念和對現實孤獨的無奈。
赏析
远钟消断梦,又霜信、到纹窗。有六曲屏风山,四垂斗帐,重锦方床。轻寒画眉还懒,想挽留、一线枕痕香。无语就谁很快,为什么心重理丝簧。花房。空记旧周郎。鸳鸯手指印.。悄悄不堪……,暗尘绣陌,月色淡淡幽坊。休靠打败红寄给远方,怕惊波、侵字不成功。坐忆江南信息,断肠蘸甲清觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠鍾消斷夢,又霜信、到紋窗。有六曲屏風山,四垂斗帳,重錦方牀。輕寒畫眉還懶,想挽留、一線枕痕香。無語就誰很快,爲什麼心重理絲簧。花房。空記舊周郎。鴛鴦手指印.。悄悄不堪……,暗塵繡陌,月色淡淡幽坊。休靠打敗紅寄給遠方,怕驚波、侵字不成功。坐憶江南信息,斷腸蘸甲清觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考