木兰花令 木蘭花令
一声啼鴂无芳草。
南浦晴波云渺渺。
蠹尘珠网满香车,三十六桥春悄悄。
垂杨柳舞吹笙道。
红粉台空灰蝶小。
惜花心性不禁愁,莫放堕香随去鸟。
一聲啼鴂無芳草。
南浦晴波雲渺渺。
蠹塵珠網滿香車,三十六橋春悄悄。
垂楊柳舞吹笙道。
紅粉臺空灰蝶小。
惜花心性不禁愁,莫放墮香隨去鳥。
分享
译文
一声悦耳的鸟鸣没有芳草。南浦晴波说渺小。蛀虫尘珠网满香车,三十六桥春悄悄。垂杨柳舞吹笙道。红粉台空小灰蝶。惜花心禁不愁,没有释放掉香随离鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一聲悅耳的鳥鳴沒有芳草。南浦晴波說渺小。蛀蟲塵珠網滿香車,三十六橋春悄悄。垂楊柳舞吹笙道。紅粉臺空小灰蝶。惜花心禁不愁,沒有釋放掉香隨離鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天江南水乡的景色,通过啼鴂、芳草、晴波、珠网、香车、垂柳、笙歌、红粉台、灰蝶等意象,展现了春日的生机与凄美。‘一声啼鴂无芳草’中的啼鴂,指的是杜鹃鸟,象征着春天的到来和生命的消逝。‘南浦晴波云渺渺’描绘了江南水乡的宁静与辽阔。‘蠹尘珠网满香车’中的珠网,指的是蜘蛛网,寓意着岁月的流逝和美好事物的消逝。‘三十六桥春悄悄’中的三十六桥,是杭州西湖的著名景点,象征着美好的回忆。‘垂杨柳舞吹笙道’描绘了春天的生机与活力。‘红粉台空灰蝶小’中的红粉台,指的是古代女子梳妆的地方,灰蝶象征着孤独与寂寞。‘惜花心性不禁愁’表达了诗人对美好事物的珍惜和无奈。‘莫放堕香随去鸟’则是诗人对美好时光的留恋和不舍。詩中描繪了春天江南水鄉的景色,通過啼鴂、芳草、晴波、珠網、香車、垂柳、笙歌、紅粉臺、灰蝶等意象,展現了春日的生機與悽美。‘一聲啼鴂無芳草’中的啼鴂,指的是杜鵑鳥,象徵着春天的到來和生命的消逝。‘南浦晴波雲渺渺’描繪了江南水鄉的寧靜與遼闊。‘蠹塵珠網滿香車’中的珠網,指的是蜘蛛網,寓意着歲月的流逝和美好事物的消逝。‘三十六橋春悄悄’中的三十六橋,是杭州西湖的著名景點,象徵着美好的回憶。‘垂楊柳舞吹笙道’描繪了春天的生機與活力。‘紅粉臺空灰蝶小’中的紅粉臺,指的是古代女子梳妝的地方,灰蝶象徵着孤獨與寂寞。‘惜花心性不禁愁’表達了詩人對美好事物的珍惜和無奈。‘莫放墮香隨去鳥’則是詩人對美好時光的留戀和不捨。
赏析
一声悦耳的鸟鸣没有芳草。南浦晴波说渺小。蛀虫尘珠网满香车,三十六桥春悄悄。垂杨柳舞吹笙道。红粉台空小灰蝶。惜花心禁不愁,没有释放掉香随离鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一聲悅耳的鳥鳴沒有芳草。南浦晴波說渺小。蛀蟲塵珠網滿香車,三十六橋春悄悄。垂楊柳舞吹笙道。紅粉臺空小灰蝶。惜花心禁不愁,沒有釋放掉香隨離鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考