明朝 明朝
秋风袅袅雨潇潇,兀兀郊居出市遥。
未欠三杯通大道,且欣九日是明朝。
篱边旧菊犹豫堪摘,天末新鸿不可招。
莫恨登高无脚力,强搘湘竹造山椒。
秋風嫋嫋雨瀟瀟,兀兀郊居出市遙。
未欠三杯通大道,且欣九日是明朝。
籬邊舊菊猶豫堪摘,天末新鴻不可招。
莫恨登高無腳力,強搘湘竹造山椒。
分享
译文
秋风袅袅雨潇潇,兀兀郊居出市遥。还欠三杯通大道,而且欣九日是明天。篱边旧菊犹豫堪摘,天末新鸿不能招。没有遗憾登上高无脚力量,强搘湘竹造山椒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風嫋嫋雨瀟瀟,兀兀郊居出市遙。還欠三杯通大道,而且欣九日是明天。籬邊舊菊猶豫堪摘,天末新鴻不能招。沒有遺憾登上高無腳力量,強搘湘竹造山椒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在秋日郊居的情景。‘袅袅’形容秋风轻柔,‘潇潇’形容雨声细密。‘兀兀’表示诗人生活的简朴。‘大道’指饮酒后的豁达。‘九日’即重阳节,诗人对此节日充满期待。‘篱边旧菊’暗示岁月流逝,‘天末新鸿’比喻远方的朋友。‘登高无脚力’和‘造山椒’表现了诗人虽年老体衰,但仍渴望登高远望,追求精神上的满足。這首詩描繪了詩人在秋日郊居的情景。‘嫋嫋’形容秋風輕柔,‘瀟瀟’形容雨聲細密。‘兀兀’表示詩人生活的簡樸。‘大道’指飲酒後的豁達。‘九日’即重陽節,詩人對此節日充滿期待。‘籬邊舊菊’暗示歲月流逝,‘天末新鴻’比喻遠方的朋友。‘登高無腳力’和‘造山椒’表現了詩人雖年老體衰,但仍渴望登高遠望,追求精神上的滿足。
赏析
秋风袅袅雨潇潇,兀兀郊居出市遥。还欠三杯通大道,而且欣九日是明天。篱边旧菊犹豫堪摘,天末新鸿不能招。没有遗憾登上高无脚力量,强搘湘竹造山椒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風嫋嫋雨瀟瀟,兀兀郊居出市遙。還欠三杯通大道,而且欣九日是明天。籬邊舊菊猶豫堪摘,天末新鴻不能招。沒有遺憾登上高無腳力量,強搘湘竹造山椒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考