漫兴 漫興
驴鸣有何好,晋人多爱之。
胡不大堤上,隔花听马嘶。
胡不茅屋下,带月听荒鸡。
我疑古之狂,矫世本尚奇。
蜡屐柳下锻,结髦剑首吹。
端是味无味,以待知者知。
满腔浩然气,抑郁无所施。
引颈一长鸣,万里风云悲。
敢问驷与骢,立仗夫何为。
驢鳴有何好,晉人多愛之。
胡不大堤上,隔花聽馬嘶。
胡不茅屋下,帶月聽荒雞。
我疑古之狂,矯世本尚奇。
蠟屐柳下鍛,結髦劍首吹。
端是味無味,以待知者知。
滿腔浩然氣,抑鬱無所施。
引頸一長鳴,萬里風雲悲。
敢問駟與驄,立仗夫何爲。
分享
译文
驴鸣有什么好,晋人多喜欢他。胡不大堤上,隔花听马的嘶叫声。胡不茅草屋下,带月听荒鸡。我疑古的疯狂,矫正世本尚奇。蜡屐柳下锻炼,结髦剑首吹。端是味无味,以等待知道的人知道。满腔浩然气,抑郁无所施。引颈长鸣一,万里风云悲伤。请问马与马,立仗夫为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驢鳴有什麼好,晉人多喜歡他。胡不大堤上,隔花聽馬的嘶叫聲。胡不茅草屋下,帶月聽荒雞。我疑古的瘋狂,矯正世本尚奇。蠟屐柳下鍛鍊,結髦劍首吹。端是味無味,以等待知道的人知道。滿腔浩然氣,抑鬱無所施。引頸長鳴一,萬里風雲悲傷。請問馬與馬,立仗夫爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘晋人爱听驴鸣、胡人爱听马嘶和荒鸡的情景,表达了诗人对古人狂放不羁、追求奇特的赞赏,同时也流露出自己内心壮志难酬的悲愤之情。诗中‘蜡屐柳下锻,结髦剑首吹’形象地描绘了古代文人的风雅生活,‘满腔浩然气,抑郁无所施’则抒发了诗人内心的无奈和苦闷。最后两句‘敢问驷与骢,立仗夫何为’以反问的形式,表达了对那些虚有其表、无所作为的人的讽刺。本詩通過描繪晉人愛聽驢鳴、胡人愛聽馬嘶和荒雞的情景,表達了詩人對古人狂放不羈、追求奇特的讚賞,同時也流露出自己內心壯志難酬的悲憤之情。詩中‘蠟屐柳下鍛,結髦劍首吹’形象地描繪了古代文人的風雅生活,‘滿腔浩然氣,抑鬱無所施’則抒發了詩人內心的無奈和苦悶。最後兩句‘敢問駟與驄,立仗夫何爲’以反問的形式,表達了對那些虛有其表、無所作爲的人的諷刺。
赏析
驴鸣有什么好,晋人多喜欢他。胡不大堤上,隔花听马的嘶叫声。胡不茅草屋下,带月听荒鸡。我疑古的疯狂,矫正世本尚奇。蜡屐柳下锻炼,结髦剑首吹。端是味无味,以等待知道的人知道。满腔浩然气,抑郁无所施。引颈长鸣一,万里风云悲伤。请问马与马,立仗夫为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驢鳴有什麼好,晉人多喜歡他。胡不大堤上,隔花聽馬的嘶叫聲。胡不茅草屋下,帶月聽荒雞。我疑古的瘋狂,矯正世本尚奇。蠟屐柳下鍛鍊,結髦劍首吹。端是味無味,以等待知道的人知道。滿腔浩然氣,抑鬱無所施。引頸長鳴一,萬里風雲悲傷。請問馬與馬,立仗夫爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考