落桂 落桂
养成花魄是轻阴,风露凄凄已满林。
到底难磨秋富贵,一庭香粟万黄金。
養成花魄是輕陰,風露悽悽已滿林。
到底難磨秋富貴,一庭香粟萬黃金。
分享
译文
养成花魂是轻阴,风露凄凄已满林。到底难磨秋富贵,一个大厅香粮食万黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養成花魂是輕陰,風露悽悽已滿林。到底難磨秋富貴,一個大廳香糧食萬黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仇远《落桂》一诗,通过描写桂花在秋天的景象,表达了对秋天富贵的赞美和不易消磨的香气。‘花魄’指花的精灵,‘轻阴’指秋天的阴凉天气,‘风露凄凄’形容秋天的风和露水,‘秋富贵’指秋天桂花盛开的景象,‘香粟’指桂花,‘万黄金’比喻桂花的香气如同万两黄金一般珍贵。仇遠《落桂》一詩,通過描寫桂花在秋天的景象,表達了對秋天富貴的讚美和不易消磨的香氣。‘花魄’指花的精靈,‘輕陰’指秋天的陰涼天氣,‘風露悽悽’形容秋天的風和露水,‘秋富貴’指秋天桂花盛開的景象,‘香粟’指桂花,‘萬黃金’比喻桂花的香氣如同萬兩黃金一般珍貴。
赏析
养成花魂是轻阴,风露凄凄已满林。到底难磨秋富贵,一个大厅香粮食万黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養成花魂是輕陰,風露悽悽已滿林。到底難磨秋富貴,一個大廳香糧食萬黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考