临江仙·湘水晓行无酒 臨江仙·湘水曉行無酒

lín jiāng xiān xiāng shuǐ xiǎo xíng wú jiǔ

仇远 宋 词牌：临江仙 仇遠 宋 词牌：臨江仙

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng水shuǐ晓xiǎo行xíng无wú酒jiǔ，楚chǔ乡xiāng客kè久jiǔ思sī家jiā。

空kōng城chéng暗àn柳liǔ老lǎo愁chóu芽yá。

燕yàn归guī才cái社shè后hòu，人rén老lǎo尚shàng天tiān涯yá。

记jì得dé津jīn头tóu轻qīng别bié，离lí觞shāng愁chóu听tīng琵pí琶pá。

东dōng风fēng吹chuī泪lèi落luò鸥ōu沙shā。

一yī番fān新xīn雨yǔ重zhòng，飞fēi不bù起qǐ杨yáng花huā。

湘水晓行无酒，楚乡客久思家。

空城暗柳老愁芽。

燕归才社后，人老尚天涯。

记得津头轻别，离觞愁听琵琶。

东风吹泪落鸥沙。

一番新雨重，飞不起杨花。

湘水曉行無酒，楚鄉客久思家。

空城暗柳老愁芽。

燕歸才社後，人老尚天涯。

記得津頭輕別，離觴愁聽琵琶。

東風吹淚落鷗沙。

一番新雨重，飛不起楊花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘水晓行无酒，楚乡客久思家。空城暗柳老愁芽。燕归才能社后，老人还天涯。记得津头轻别，离杯愁听琵琶。东风吹泪落鸥沙。一番新降重，飞不起来杨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘水曉行無酒，楚鄉客久思家。空城暗柳老愁芽。燕歸才能社後，老人還天涯。記得津頭輕別，離杯愁聽琵琶。東風吹淚落鷗沙。一番新降重，飛不起來楊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘水：指湘江，楚乡：指楚地，客久：客居已久，空城：荒废的城市，暗柳：暗淡的柳树，老愁芽：老去的忧愁，燕归：燕子归来，社后：社日之后，人老：人已老去，天涯：极远的地方，津头：渡口，轻别：轻易的离别，离觞：离别时的酒杯，琵琶：一种乐器，东风：春风，鸥沙：鸥鸟栖息的沙滩，一番新雨：一场新的雨，杨花：柳絮。湘水：指湘江，楚鄉：指楚地，客久：客居已久，空城：荒廢的城市，暗柳：暗淡的柳樹，老愁芽：老去的憂愁，燕歸：燕子歸來，社後：社日之後，人老：人已老去，天涯：極遠的地方，津頭：渡口，輕別：輕易的離別，離觴：離別時的酒杯，琵琶：一種樂器，東風：春風，鷗沙：鷗鳥棲息的沙灘，一番新雨：一場新的雨，楊花：柳絮。

赏析

湘水晓行无酒，楚乡客久思家。空城暗柳老愁芽。燕归才能社后，老人还天涯。记得津头轻别，离杯愁听琵琶。东风吹泪落鸥沙。一番新降重，飞不起来杨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘水曉行無酒，楚鄉客久思家。空城暗柳老愁芽。燕歸才能社後，老人還天涯。記得津頭輕別，離杯愁聽琵琶。東風吹淚落鷗沙。一番新降重，飛不起來楊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表