立冬即事二首 立冬即事二首
细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。
小春此去无多日,何处梅花一绽香。
細雨生寒未有霜,庭前木葉半青黃。
小春此去無多日,何處梅花一綻香。
分享
译文
细雨生寒还没有霜,庭前树叶半青黄色。小春天离这里不多说,何处梅花一裂香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨生寒還沒有霜,庭前樹葉半青黃色。小春天離這裏不多說,何處梅花一裂香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
细雨生寒未有霜:立冬时节,细雨带来寒意,但还未有霜降。庭前木叶半青黄:庭院前的树叶一半青一半黄,显示出季节的转换。小春此去无多日:指立冬之后,春天就不远了。何处梅花一绽香:问何处能闻到梅花绽放的香气,表达了对春天的期待。細雨生寒未有霜:立冬時節,細雨帶來寒意,但還未有霜降。庭前木葉半青黃:庭院前的樹葉一半青一半黃,顯示出季節的轉換。小春此去無多日:指立冬之後,春天就不遠了。何處梅花一綻香:問何處能聞到梅花綻放的香氣,表達了對春天的期待。
赏析
细雨生寒还没有霜,庭前树叶半青黄色。小春天离这里不多说,何处梅花一裂香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨生寒還沒有霜,庭前樹葉半青黃色。小春天離這裏不多說,何處梅花一裂香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考