浪淘沙 浪淘沙
芍药小纱窗。
唾碧茸长。
粉香犹涴旧时妆。
玉佩丁东仙步远,好处难忘。
草草赋高唐。
终是荒凉。
凉蟾飞入合欢床。
争得花阴重邂逅,才不思量。
芍藥小紗窗。
唾碧茸長。
粉香猶涴舊時妝。
玉佩丁東仙步遠,好處難忘。
草草賦高唐。
終是荒涼。
涼蟾飛入合歡牀。
爭得花陰重邂逅,纔不思量。
分享
译文
芍药小纱窗。唾碧茸茸长。粉香还沾到了过去。玉佩丁东仙步远,好地方难忘。草草赋高唐。终究是荒凉。凉癞飞入合欢床。争夺得花阴重邂逅,才不考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芍藥小紗窗。唾碧茸茸長。粉香還沾到了過去。玉佩丁東仙步遠,好地方難忘。草草賦高唐。終究是荒涼。涼癩飛入合歡牀。爭奪得花陰重邂逅,纔不考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了芍药花的美艳与女子因回忆而起的感慨。诗中‘唾碧茸长’指花瓣上沾染了唾液显得娇嫩,‘粉香犹涴旧时妆’说明女子的妆容依旧,但情感却因回忆而有所改变。‘玉佩丁东’形容女子步伐轻盈,‘草草赋高唐’则表达了一种随意的情感表达。‘凉蟾飞入合欢床’寓意着时间流逝,美好时光不再。‘争得花阴重邂逅’表达了女子对于重遇美好时光的渴望。本詩描寫了芍藥花的美豔與女子因回憶而起的感慨。詩中‘唾碧茸長’指花瓣上沾染了唾液顯得嬌嫩,‘粉香猶涴舊時妝’說明女子的妝容依舊,但情感卻因回憶而有所改變。‘玉佩丁東’形容女子步伐輕盈,‘草草賦高唐’則表達了一種隨意的情感表達。‘涼蟾飛入合歡牀’寓意着時間流逝,美好時光不再。‘爭得花陰重邂逅’表達了女子對於重遇美好時光的渴望。
赏析
芍药小纱窗。唾碧茸茸长。粉香还沾到了过去。玉佩丁东仙步远,好地方难忘。草草赋高唐。终究是荒凉。凉癞飞入合欢床。争夺得花阴重邂逅,才不考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芍藥小紗窗。唾碧茸茸長。粉香還沾到了過去。玉佩丁東仙步遠,好地方難忘。草草賦高唐。終究是荒涼。涼癩飛入合歡牀。爭奪得花陰重邂逅,纔不考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考