菊 菊

jú

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

楚chǔ泽zé秋qiū高gāo众zhòng芳fāng歇xiē,眼yǎn中zhōng见jiàn此cǐ霜shuāng下xià杰jié。

南nán窗chuāng粲càn粲càn八bā九jiǔ株zhū,淡dàn白bái深shēn黄huáng颜yán色sè别bié。

自zì笑xiào背bèi时shí难nán独dú立lì,恰qià是shì重zhòng阳yáng过guò一yī月yuè。

丁dīng宁níng女nǚ子zi莫mò摘zhāi残cán,留liú伴bàn梅méi花huā傲ào冰bīng雪xuě。

楚泽秋高众芳歇,眼中见此霜下杰。

南窗粲粲八九株,淡白深黄颜色别。

自笑背时难独立,恰是重阳过一月。

丁宁女子莫摘残,留伴梅花傲冰雪。

楚澤秋高衆芳歇,眼中見此霜下傑。

南窗粲粲八九株,淡白深黃顏色別。

自笑背時難獨立,恰是重陽過一月。

丁寧女子莫摘殘,留伴梅花傲冰雪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚泽秋季高众芳歇,眼睛里看到这个霜下杰。南窗粲笑八株,淡白色深黄颜色区别。嘲笑自己背时难独立,恰好是重阳超过一个月。丁宁女子没有摘残暴,留下陪伴梅花傲冰雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚澤秋季高衆芳歇,眼睛裏看到這個霜下傑。南窗粲笑八株,淡白色深黃顏色區別。嘲笑自己背時難獨立,恰好是重陽超過一個月。丁寧女子沒有摘殘暴,留下陪伴梅花傲冰雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

楚泽:楚地的大泽。秋高:秋天天气高爽。众芳歇:众多种类的花都凋谢了。霜下杰:在霜中仍然挺立的卓越之花。南窗:向南的窗户。粲粲:光彩照人的样子。八九株:大约八九株。淡白深黄:颜色淡雅,白色和黄色。自笑:自己笑自己。背时:不合时宜。难独立:难以独立存在。恰是:恰好是。重阳过一月:重阳节过去了一个月。丁宁:叮咛,恳求。女子:女子,这里指菊花的形象。莫摘残:不要摘取残花。留伴:留下陪伴。梅花傲冰雪:梅花在冰雪中傲立。楚澤:楚地的大澤。秋高:秋天天氣高爽。衆芳歇:衆多種類的花都凋謝了。霜下傑:在霜中仍然挺立的卓越之花。南窗:向南的窗戶。粲粲:光彩照人的樣子。八九株:大約八九株。淡白深黃:顏色淡雅,白色和黃色。自笑:自己笑自己。背時:不合時宜。難獨立:難以獨立存在。恰是:恰好是。重陽過一月:重陽節過去了一個月。丁寧:叮嚀,懇求。女子:女子,這裏指菊花的形象。莫摘殘:不要摘取殘花。留伴:留下陪伴。梅花傲冰雪:梅花在冰雪中傲立。

赏析

楚泽秋季高众芳歇,眼睛里看到这个霜下杰。南窗粲笑八株,淡白色深黄颜色区别。嘲笑自己背时难独立,恰好是重阳超过一个月。丁宁女子没有摘残暴,留下陪伴梅花傲冰雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚澤秋季高衆芳歇,眼睛裏看到這個霜下傑。南窗粲笑八株,淡白色深黃顏色區別。嘲笑自己背時難獨立,恰好是重陽超過一個月。丁寧女子沒有摘殘暴,留下陪伴梅花傲冰雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表