九月八日持螯 九月八日持螯
趁晴明日拟登高,十里龙山肯惮劳。
但愿有钱堪对菊,莫愁无手可持螯。
虱官只合辞归去,鼠腹安能赋老饕。
行见白衣人送酒,已拚痛饮读离骚。
趁晴明日擬登高,十里龍山肯憚勞。
但願有錢堪對菊,莫愁無手可持螯。
蝨官只合辭歸去,鼠腹安能賦老饕。
行見白衣人送酒,已拚痛飲讀離騷。
分享
译文
趁天晴第二天准备登上高,十里龙山肯怕辛苦。但愿有了钱可以对菊花,不要发愁没有手可以持螯。虱害只合告辞回家去,老鼠肚子怎么能赋老饕。行见白衣人送酒,已经拼痛饮读《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趁天晴第二天準備登上高,十里龍山肯怕辛苦。但願有了錢可以對菊花,不要發愁沒有手可以持螯。蝨害只合告辭回家去,老鼠肚子怎麼能賦老饕。行見白衣人送酒,已經拼痛飲讀《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘持螯’指手持蟹螯,古代文人常以蟹螯作为饮酒的象征。‘虱官’指官职低微,‘鼠腹’比喻贪婪。‘白衣人’指隐士,‘离骚’是屈原的作品,这里借指诗酒自娱的生活。詩中‘持螯’指手持蟹螯,古代文人常以蟹螯作爲飲酒的象徵。‘蝨官’指官職低微,‘鼠腹’比喻貪婪。‘白衣人’指隱士,‘離騷’是屈原的作品,這裏借指詩酒自娛的生活。
赏析
趁天晴第二天准备登上高,十里龙山肯怕辛苦。但愿有了钱可以对菊花,不要发愁没有手可以持螯。虱害只合告辞回家去,老鼠肚子怎么能赋老饕。行见白衣人送酒,已经拼痛饮读《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趁天晴第二天準備登上高,十里龍山肯怕辛苦。但願有了錢可以對菊花,不要發愁沒有手可以持螯。蝨害只合告辭回家去,老鼠肚子怎麼能賦老饕。行見白衣人送酒,已經拼痛飲讀《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考