九日诸友屏峰上方登高得登字 九日諸友屏峯上方登高得登字
天借重阳一日晴,因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共,画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊酝,待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐,漫向松冈叹废陵。
天借重陽一日晴,因過竹院遠尋僧。
翠屏晚對無人共,畫棟朝飛與客登。
旋摘菊花浮臘醞,待分貝葉讀秋燈。
餘生有暇須行樂,漫向松岡嘆廢陵。
分享
译文
上天借重阳一日晴,因过竹院追寻僧。翠屏山晚对没有人一起,画梁朝飞与客人登。随时摘菊花浮肉多汁,等待分贝叶读秋灯。多生有时间须行乐,漫向松冈叹息废陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天借重陽一日晴,因過竹院追尋僧。翠屏山晚對沒有人一起,畫梁朝飛與客人登。隨時摘菊花浮肉多汁,等待分貝葉讀秋燈。多生有時間須行樂,漫向松岡嘆息廢陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳:指重阳节,即农历九月九日,古代有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。竹院:指竹林中的寺院。翠屏:指屏风,此处比喻远处的山峰。画栋:指彩绘的屋脊。腊酝:指腊月酿制的酒。贝叶:指贝多树叶,古代用于书写。秋灯:指秋天的灯光。废陵:指荒废的陵墓。重陽:指重陽節,即農曆九月九日,古代有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。竹院:指竹林中的寺院。翠屏:指屏風,此處比喻遠處的山峯。畫棟:指彩繪的屋脊。臘醞:指臘月釀製的酒。貝葉:指貝多樹葉,古代用於書寫。秋燈:指秋天的燈光。廢陵:指荒廢的陵墓。
赏析
上天借重阳一日晴,因过竹院追寻僧。翠屏山晚对没有人一起,画梁朝飞与客人登。随时摘菊花浮肉多汁,等待分贝叶读秋灯。多生有时间须行乐,漫向松冈叹息废陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天借重陽一日晴,因過竹院追尋僧。翠屏山晚對沒有人一起,畫梁朝飛與客人登。隨時摘菊花浮肉多汁,等待分貝葉讀秋燈。多生有時間須行樂,漫向松岡嘆息廢陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考