郊行集句 郊行集句
今日我重九，无钱对菊花。
昨夜雨鸣渠，既雨晴亦佳。
出郭望西郊，山林迹示赊。
顾忧斯人饥，僵仆乱如麻。
渊明胡不归，吾居已及瓜。
岂无一尊酒，谁敢负年华。
聊为山水行，玩奇石路斜。
门生与儿子，邀我至田家。
留连向暮归，烂醉是生涯。
今日我重九，無錢對菊花。
昨夜雨鳴渠，既雨晴亦佳。
出郭望西郊，山林跡示賒。
顧憂斯人飢，僵仆亂如麻。
淵明胡不歸，吾居已及瓜。
豈無一尊酒，誰敢負年華。
聊爲山水行，玩奇石路斜。
門生與兒子，邀我至田家。
留連向暮歸，爛醉是生涯。
分享
译文
今天我们重九，没有钱对菊花。昨夜雨鸣渠，既然雨天气也不错。出城看西郊，山林迹象显示远。顾虑这人饥饿，倒地乱如麻。渊明胡不归，我在已到瓜。难道没有一杯酒，谁敢负年华。聊为山水行，珍奇石头路斜。门生和儿子，邀我做客到他朴实的田家。留连傍晚回家，烂醉是生计。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天我們重九，沒有錢對菊花。昨夜雨鳴渠，既然雨天氣也不錯。出城看西郊，山林跡象顯示遠。顧慮這人飢餓，倒地亂如麻。淵明胡不歸，我在已到瓜。難道沒有一杯酒，誰敢負年華。聊爲山水行，珍奇石頭路斜。門生和兒子，邀我做客到他樸實的田家。留連傍晚回家，爛醉是生計。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘重九’指农历九月九日重阳节，‘渊明’指晋代诗人陶渊明，‘及瓜’指等待瓜熟，比喻等待时机。‘山水行’指游山玩水。‘门生’指学生，‘田家’指农家。全诗通过郊行所见所感，表达了诗人对田园生活的向往和对现实生活的无奈。詩中‘重九’指農曆九月九日重陽節，‘淵明’指晉代詩人陶淵明，‘及瓜’指等待瓜熟，比喻等待時機。‘山水行’指遊山玩水。‘門生’指學生，‘田家’指農家。全詩通過郊行所見所感，表達了詩人對田園生活的嚮往和對現實生活的無奈。
赏析
今天我们重九，没有钱对菊花。昨夜雨鸣渠，既然雨天气也不错。出城看西郊，山林迹象显示远。顾虑这人饥饿，倒地乱如麻。渊明胡不归，我在已到瓜。难道没有一杯酒，谁敢负年华。聊为山水行，珍奇石头路斜。门生和儿子，邀我做客到他朴实的田家。留连傍晚回家，烂醉是生计。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天我們重九，沒有錢對菊花。昨夜雨鳴渠，既然雨天氣也不錯。出城看西郊，山林跡象顯示遠。顧慮這人飢餓，倒地亂如麻。淵明胡不歸，我在已到瓜。難道沒有一杯酒，誰敢負年華。聊爲山水行，珍奇石頭路斜。門生和兒子，邀我做客到他樸實的田家。留連傍晚回家，爛醉是生計。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考